Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fish farming is healthy and can help tackle overfishing and protect wild fish stocks.
Η ιχθυοκαλλιέργεια είναι υγιής δραστηριότητα και μπορεί να βοηθήσει στην αντιμετώπιση της υπεραλίευσης και στην προστασία των πληθυσμών άγριων ψαριών.
without fish farming there would simply not be enough fish to eat and the long term sustainability of our wild fish stocks would be at risk.
Χωρίς την ιχθυοκαλλιέργεια απλώς δεν θα υπάρχουν αρκετά ψάρια για κατανάλωση και θα διακυβεύεται η μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα των αποθεμάτων άγριων ψαριών.
however, the eesc is aware that alternative siting is often ineffective in the case of tanks containing zoonotic agents among wild fish stocks.
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ δεν παραγνωρίζει την άποψη, ότι το μέτρο της εναλλακτικής χωροθέτησης στην περίπτωση των δεξαμενών του παθογόνου παράγοντα του άγριου ιχθυοπληθυσμού είναι συχνά αναποτελεσματικό.
aquaculture represents a growing contributor to the production of aquatic food worldwide, considering that most wild fish stocks are currently near or above sustainable exploitation limits.
Η υδατοκαλλιέργεια συμβάλλει όλο και περισσότερο στην παραγωγή τροφίμων από υδρόβια συστήματα παγκοσμίως, λαμβανομένου υπόψη ότι τα περισσότερα ιχθυαποθέματα στην άγρια φύση βρίσκονται τώρα κοντά ή μόλις πάνω από τα όρια αειφόρου εκμετάλλευσης.
by producing more fish in a sustainable, environmentally friendly way, fish farms could further reduce the pressure on europe’s wild fish stocks.
Αυξάνοντας την παραγωγή τους σε ψάρια με βιώσιμο και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, οι μονάδες ιχθυοκαλλιέργειας μπορούν να μειώσουν ακόμη περισσότερο την πίεση στα αποθέματα άγριων ψαριών της Ευρώπης.