Je was op zoek naar: will greece hit the top note (Engels - Grieks)

greece's thessaloniki also made the top ten.
Στη δεκάδα μπήκε και η Θεσσαλονίκη της Ελλάδος.

mr van velzen hit the right note.
Ο συνάδελφος wim van velzen έδωσε τον κατάλληλο τόνο.

will the ftt hit the ordinary citizen?
Θα πλήξει τον πολίτη ο ΦΧΣ;

when i hit the escape key
όταν πατώ το πλήκτρο διαφυγής

nowadays, greece, cyprus and malta are in the top ten list of ship registersworldwide.
Σήμερα, η Ελλάδα, η Κύπρος και η Μάλτα συγκαταλέγονται μεταξύ των δέκα χωρών με τα μεγαλύτερα νηολόγια στον κόσμο.

nowadays, greece, cyprus and malta are in the top ten list of ship registers worldwide.
Σήμερα, η Ελλάδα, η Κύπρος και η Μάλτα συγκαταλέγονται μεταξύ των δέκα χωρών με τα μεγαλύτερα νηολόγια στον κόσμο.

mr butler has hit the jackpot!
Αυτός ο κύριος κέρδισε τον πρώτο λαχνό!

and the crisis also hit the real economy
Η κρίση έπληξε και την πραγματική οικονομία

point where the baits hit the water
σημείο στο οποίο τα δολώματα βυθίζονται στο νερό

mr cot has already hit the nail on the head.
Ο συνάδελφός μου κ. cot το είπε πιο πριν πολύ σωστά.

the global financial crisis has hit the eu hard.
Η παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση κατάφερε ισχυρό πλήγμα στην ee.

note the new expiry date on the top of the carton.
Σημειώστε τη νέα ημερομηνία λήξης στην εξωτερική συσκευασία.

fuel prices have hit the fisheries sector particularly badly.
Οι τιμές των καυσίμων έπληξαν ιδιαίτερα άσχημα τον τομέα της αλιείας.

: please hit the stop button first to do anything else
: Παρακαλώ πατήστε το κουμπί της διακοπής πριν να κάνετε οτιδήποτε άλλο

only belgium, greece and italy still need to take significant further steps to hit the targets for early activation set in the employment guidelines by 2002.
Ìüíï ôï ÂÝëãéï, ç ÅëëÜäá êáé ç Éôáëßá áðïìÝíåé íá áíáëÜâïõí óçìáíôéêÜ âÞìáôá ðñïêåéìÝíïõ íá åðéôý÷ïõí ôïõò óôü÷ïõò ïé ïðïßïé êáèïñßóôçêáí ãéá ôçí ðñþéìç åíåñãïðïßçóç ðñéí ôï 2002 óôéò êáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò ãéá ôçí áðáó÷üëçóç.

note that the most recently-received message is at the top of the list.
Σημειώστε ότι το πιο πρόσφατο μήνυμα είναι στην κορυφή της λίστας.

buskerfest hits the streets of skopje
Το φεστιβάλ υπαίθριων καλλιτεχνών κατεβαίνει στους δρόμους των Σκοπίων

notes: in 1999 the top two subsectors in the electrical engineering sector were:
Το 1999, οι δύο κύριοι υποκλάδοι του ηλεκτροτεχνικού τομέα ήταν :

the full and timely implementation of the second economic adjustment programme must be the top priority for greece.
Η πλήρης και έγκαιρη εφαρμογή του δεύτερου προγράμματος οικονομικής προσαρμογής πρέπει να αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα για την Ελλάδα.

'eurosclerosis ' hits the poor hardest.
Η" ευρωσκλήρωση" πλήττει περισσότερο τους φτωχούς.