Je was op zoek naar: will have an ad hoc first collection (Engels - Grieks)

this, in turn, will have an adverse
Επιβάλλεται ε­

communication will have an overriding importance.
η επικοινωνία θα έχει πρωταρχική σημασία.

will have an eco-innovation savings in
Θα έχει εξοικονόμηση λόγω οικολογικής καινοτομίας το έτος

"i believe that they will have an impact.
«Θεωρώ ότι θα επηρεάσουν.

the agreement itself will have an unlimited duration.
Η συμφωνία αυτή καθαυτή θα έχει απεριόριστη διάρκεια.

the crisis in asia will have an impact on europe.
Η κρίση στην Ασία θα έχει επιπτώσεις στην Ευρώπη.

the commission will have an external assessment of the implementation and achievements during the four first years of the programme.
Η Επιτροπή θα αναθέσει σε τρίτο φορέα την εξωτερική αξιολόγηση της εφαρμογής και των αποτελεσμάτων κατά τα πρώτα τέσσερα έτη του προγράμματος.

well, the motion of censure will have an effect even so.
Πάντως, η πρόταση δυσπιστίας θα έχει ωστόσο ένα αποτέλεσμα.

all suboptions will have an impact on relations with third countries.
Όλες οι υποεπιλογές θα έχουν συνέπειες για τις σχέσεις με τρίτες χώρες.

therefore, he will have an opportunity to answer any questions later.
Αρα, θα έχει ακόμη μία ευκαιρία να σας απαντήσει.

however, standardisation will have an impact to an internal market balance.
Ωστόσο, η τυποποίηση αυτή θα έχει επιπτώσεις στο ισοζύγιο της εσωτερικής αγοράς.

these growth factors will have an even greater impact in applicant countries.
Στις υποψήφιες χώρες η αύξηση αυτή αναμένεται ότι θα είναι ακόμη δυναμικότερη.

this will have no financial repercussions for the other member states as the commission has made provision for an ad hoc budget to finance this supplementary amount for portugal.
Δεν προκαλούνται οικονομικές συνέπειες για τις υπόλοιπες χώρες, δεδομένου ότι η Επιτροπή κατέληξε σε έναν ad hoc προϋπολογισμό για αυτή την συμπληρωματική ποσότητα που θα οριζόταν για την Πορτογαλία.

the harsh winter weather will have an affect on the region's vegetable crops.
Ο σκληρός χειμώνας θα έχει επιπτώσεις στις καλλιέργειες λαχανικών της περιοχής.

first, the third multi-annual programme for smes will have an important effect on the functioning of eics.
Κατ αρχή, το τρίτο πολυετές πρόγραμμα για τις ΜΜΕ θα έχει σημαντικές επιπτώσεις στη λειτουργία των ΕΙΚ.

however, any ad hoc aid exceeding the de minimis amount will have to be notified.
Κατ' αντιδιαστολή, κάθε ενίσχυση ad hoc το ποσό της οποίας υπερβαίνει το σχετικό κατώτατο όριο πρέπει να κοινο­ποιείται.

of course, lady ashton can 'deputise', but, if she does, it will have to be on an 'ad hoc' basis, at the expense of either the council or the commission.
Φυσικά, η lady ashton θα μπορεί να "αναπληρώνει", αλλά, αν το κάνει, αυτό θα πρέπει να γίνεται επί τούτου, εις βάρος είτε του Συμβουλίου είτε της Επιτροπής.