Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
however, i feel that it would be beneath my dignity- and this is of course not intended as a criticism of those who are present- to complete the procedure in this way.
Πραγματικά ωστόσο θεωρώ ότι θίγει την αξιοπρέπειά μου- και αυτό δεν αποτελεί βεβαίως κριτική για τους παρευρισκομένους- να αφήσω να διεξαχθεί η διαδικασία όπως διαφαίνεται ότι θα διεξαχθεί.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
===general===*record of the year**arif mardin (producer) & bette midler for "wind beneath my wings"*album of the year**don was (producer) & bonnie raitt for "nick of time"*song of the year**jeff silbar & larry henley (songwriters) for "wind beneath my wings" performed by bette midler===blues===*best traditional blues recording**bonnie raitt & john lee hooker for "i'm in the mood"*best contemporary blues recording**stevie ray vaughan & double trouble "in step"===children's===*best recording for children**j. aaron brown, david r. lehman (producers) & tanya goodman for "the rock-a-bye collection, vol.
Βραβεία Γκράμι του 1990arif mardin (παραγωγός) & bette midler για το "wind beneath my wings"* album της χρονιάςdon was (παραγωγός) & bonnie raitt για το nick of timejeff silbar & larry henley (τραγουδοποιοί) για το "wind beneath my wings"σε ερμηνεία bette midlermilli vanilli (ανακλήθηκε)== blues ==* Καλύτερο Σύγχρονο album παραδοσιακής Μουσικής Μπλουζbonnie raitt & john lee hooker για το "i'm in the mood"* Καλύτερο Σύγχρονο album Μουσικής Μπλουζstevie ray vaughan & double trouble in step* Καλύτερο album για παιδιάj. aaron brown, david r. lehman (παραγωγοί) & tanya goodman για το therock-a-bye collection, vol.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.