Je was op zoek naar: windy (Engels - Grieks)

windy
βροντη

windy site
χώρος εκτεθειμένος στον άνεμο

fair and windy
weather condition

overcast and windy
weather condition

a few clouds and windy
weather condition

heavy thunderstorm rain fog and windy
weather condition

climatic conditions: hot, windy and dry weather as well as lightning;
οι κλιματικές συνθήκες: ζέστη, άνεμοι, ξηρασία και κεραυνοί,

this decentralised energy is essentially produced intermittently, i.e. when it is windy or sunny.
Αυτή η αποκεντρωμένη ενέργεια παράγεται ουσιαστικά κατά διαλείποντα τρόπο, όταν έχει άνεμο ή ηλιοφάνεια.

madam president, these islands are very windy and there were devices which convert wind energy into electricity.
Υπήρχαν, κυρία Πρόεδρε, μιας και τα νησιά αυτά έχουν πολλούς ανέμους, συστήματα που μετατρέπουν την ενέργεια του ανέμου σε ηλεκτρική ενέργεια.

the buses can pose a risk to cyclists and pedestrians in low-traffic urban areas and on windy country roads.
Σε αστικές περιοχές με λίγα αυτοκίνητα και σε προαστιακούς δρόμους με πολλές στροφές τα οχήματα αυτά μπορούν να αποτελέσουν κίνδυνο για τους ποδηλάτες και τους πεζούς.

climate change is forecast to cause, especially in southern europe, more droughts, higher temperatures and more windy periods.
Η κλιματική αλλαγή προβλέπεται ότι θα προκαλέσει, ιδιαίτερα στη Νότια Ευρώπη, περισσότερη ξηρασία, υψηλότερες θερμοκρασίες και μεγαλύτερης διάρκειας περιόδους ανέμων.

in the country's eastern parts, 130 to 170 days per year are windy, with wind speed averaging 3.5m per second.
Στα ανατολικά τμήματα της χώρας, 130 έως 170 ημέρες το χρόνο είναι ανεμώδεις, με μέσο όρο ταχύτητας ανέμου 3,5μ ανά δευτερόλεπτο.

"it was windy and i had leg cramps at the 35th kilometre ... [but] i'm satisfied with how i ran."
"Είχε αέρα και είχα κράμπες στα πόδια στο 35ο χιλιόμετρο...αλλά είμαι ικανοποιημένη από το πως έτρεξα".

fall prevention measures should be in place before work atheight starts and remain in place until the work is finished.weather conditions should be taken into account duringroofwork, as icy, wet or windy conditions can significantlyincrease the risk of people or material falling.
Οι εξέδρε αυτέ piορεί να φανούν ιδιαίτερα χρήσιε στι εργασίε βραχεία διάρκεια και κατά τη διάρκεια των κατεδαφίσεων, όταν δηιουργούνται κενά στην οροφή.

my interpretation of the climate and the weather at biarritz might well have differed from that of mr moscovici, who doubtless knows the pyrenees better than i do. it was cloudy and it was windy, but what i really wanted to emphasise was the tone of the debates, and their invigorating and purposeful nature.
Οι εκτιμήσεις μου για το κλίμα ή τη μετεωρολογία στο Μπιαρρίτς μπορούν κάλλιστα να διαφέρουν από εκείνες του κ. moscovici, ο οποίος γνωρίζει την περιοχή αυτή των Πυρηναίων ασφαλώς καλύτερα από εμένα, υπήρχαν σύννεφα, υπήρχε αέρας, αλλά επέμεινα κυρίως στη ζωτικότητα των συζητήσεων, στο ζωτικό και βολονταριστικό χαρακτήρα τους.