Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aid to a ship-repair yard amendment of ipr and wir regional aid schemes new textile and clothing industry aid scheme
Ενίσχυση στη βιομηχανία επισκευής πλοίων Τροποποίηση των περιφερειακών καθεστώτων ενισχύσεων ipr-brt και wir Νέο πρόγραμμα υπέρ του τομέα κλωστοϋφαντουργικών/ενδυμάτων
eight awards of wir large project allowances to firms in the sectors: refining chemicals textiles printing flat glass banking refining telecommunications equipment
Οκτώ περιπτώσεις χορηγήσεως επιδοτήσεων wir/gpt σε μια επιχείρηση του τομέα: διυλιστηρίων, χημικής βιομηχανίας, κλωστοϋφαντουργικών, εκτυπώσεων, κοινής υάλου, τραπεζών, διυλιστηρίων, τηλεπικοινωνιακού υλικού
on 6 october 1983 the commission also opened the article 93(2) procedureagainst another dutch aid proposal under the wir scheme.
Η Επιτροπή στις 6 Οκτωβρίου 1983 κίνησε τη διαδικασία του άρθρου 93, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΟΚ κατά ενός άλλου ολλανδικού σχεδίου ενισχύσεων που προβλεπόταν κατ' εφαρμογή του καθεστώτος wir' η προβλεπόμενη πριμοδότηση θα έφθανε το 1,35 εκατ.
all of us in this parliament must know that wathelet himself cannot plead the mitigating circumstance of " wir haben es nicht gewusst'( we did n't know anything about it).
Όλοι οι συνάδελφοι του Κοινοβουλίου πρέπει να γνωρίζουν ότι ο wathelet δεν είναι καν σε θέση να προφασισθεί ως ελαφρυντικό ότι δεν γνώριζε τίποτα για την υπόθεση.