Je was op zoek naar: wished (Engels - Grieks)

wished
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ

wished to join
ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΙ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ

the commission wished:
Η Επιτροπή επιθυμούσε:

wished to join section
ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΙ ΣΤΟ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΜΗΜΑ

wished to leave section
ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΑΠΟΣΥΡΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΤΜΗΜΑ

that is all i wished to say.
Αυτό μόνο ήθελα να πω.

i-dk) wished to join the ccmi.
i – dk) επιθυμεί να προσχωρήσει στο τμήμα ccmi.

i simply wished to make that clear.
Αυτό ήύελα μόνο να επισημάνω.

frankly, i would have wished for more.
Για να είμαι ειλικρινής, θα ήθελα περισσότερα.

unfortunately things did not go as we wished.
Δυστυχώς, τα πράγματα δεν εξελίχθηκαν όπως επιθυμούσαμε.

new media cannot be wished away, however.
Τα νέα μέσα δεν πρέπει ούτε να τα αγνοήσουμε ούτε να τα αποστραφούμε.

the president wished members a happy new year.
Η πρόεδρος εύχεται στα μέλη "Καλή χρονιά".

i-hu) wished to join the transport category.
antal csuport (gri – hu) επιθυμεί να προσχωρήσει στην κατηγορία «Μεταφορές»

i-hu) wished to join the transport category;
i – hu) προσχωρεί στην κατηγορία “Μεταφορές”

i wonder however what mr ferber wished to imply.
Αναρωτιέμαι, παρʼ όλʼ αυτά τί υπονοούσε ο κύριος ferber.

the following member wished to join the following category:
Το ακόλουθο μέλος επιθυμεί να προσχωρήσει στην κατηγορία

personally, i wished to abstain from today 's historic vote.
Προσωπικά, επέλεξα να απόσχω από τη σημερινή ιστορική ψηφοφορία.

in certain respects, however, i would have wished greater detail.
Θα επιθυμούσα ωστόσο κάποιες σημαντικές διευκρινίσεις πάνω σε ορισμένα σημεία.

"i'm happy she could have the present she wished for."
"Είμαι ευτυχής που κατέκτησε το δώρο που επιθυμούσε."