Je was op zoek naar: wisp of smoke (Engels - Grieks)

dedusting of smoke
αφαίρεση των κόνεων εκ των αιθαλών

measurement of smoke index
Μέτρηση του δείκτη καπνού

all died of smoke inhalation.
Όλοι έχασαν τη ζωή τους από ασφυξία λόγω του καπνού.

impact of smoke-free initiative
Αντίκτυπος της πρωτοβουλίας για περιβάλλον χωρίς καπνό

.2 permitting release of smoke;
.2 διαφυγή του καπνού 7

removal of smoke by separate vents
εξαγωγή των καπνών από ξεχωριστές καπνοδόχους

source materials for the production of smoke flavourings;
τα βασικά υλικά για την παραγωγή αρωμάτων καπνιστών τροφίμων·

a tall column of smoke was rising high into the sky.
Μια τεράστια στήλη αύρου καpiνού ανεβαίνει στον ουρανό.

swoboda such freedom is fragile and can disappear in a puff of smoke.
bertens υπάρχουν πολλές περιπτώσεις πλασματικού εκδημο­κρατισμού.

detectors operated by heat instead of smoke shall be installed in galleys.
Στα μαγειρεία πρέπει να τοποθετούνται ανιχνευτές που διεγείρονται με τη θερμότητα και όχι με τον καπνό.

‘tar’ means the raw anhydrous nicotine-free condensate of smoke;
«Πίσσα»: το ακατέργαστο άνυδρο προϊόν συμπύκνωσης του καπνού που δεν περιέχει νικοτίνη.

the condensed smoke is then fractionated and purified during the production of smoke flavourings.
Ο συμπυκνωμένος καπνός υφίσταται κατόπιν κλασματικό διαχωρισμό και καθαρίζεται κατά την παραγωγή αρωμάτων καπνιστών τροφίμων.

use of ringelmann chart for the optical estimation of darkness of smoke evolving from a chimney
Χρήση της κλίμακας ringelmann για την οπτική εκτίμηση αμαυρότητας καπνού από καπνοδόχους

consumers must be informed if the smoky taste of food is due to the presence of smoke flavourings.
Οι καταναλωτές πρέπει να ενημερώνονται για το αν η καπνιστή γεύση ενός τροφίμου οφείλεται σε αρτύματα καπνιστών τροφίμων.

the implementation of smoke free legislation, its enforcement and its impact should all be monitored and evaluated.
Η εφαρμογή της νομοθεσίας για την απαγόρευση του καπνίσματος, η επιβολή της και ο αντίκτυπός της πρέπει να παρακολουθούνται και να αξιολογούνται.

gone are the unpleasant needles, the nasty smelling pipes and the give-away smell of smoke.
Οι αηδιαστικές σύριγγες, οι πίπες που μυρίζουν δυσάρεστα και η αποκαλυπτική μυρωδιά του καπνού έχουν εξαφανιστεί.

they need meet neither requirements relative to the passage of smoke and flame nor limitations relative to the temperature rise.
Τα τμήματα αυτά δεν είναι ανάγκη να πληρούν τις απαιτήσεις σχετικά με τη διέλευση καπνού και φλόγας ούτε τους περιορισμούς σχετικά με την άνοδο της θερμοκρασίας.

smoke flavourings are produced from condensed smoke, which is fractionated and purified during the production of smoke flavourings.
Ο συμπυκνωμένος καπνός ωστόσο υφίσταται κλασματικό διαχωρισμό και καθαρίζεται κατά την παραγωγή αρωμάτων καπνιστών τροφίμων.

a majority of europeans are also in favour of smoke-free bars (62%) and restaurants (77%).
Η πλειονότητα των Ευρωπαίων είναι επίσης υπέρ της απαγόρευσης του καπνίσματος σε μπαρ (62%) και εστιατόρια (77%).