Je was op zoek naar: with break scores on both sides (Engels - Grieks)

helical ramps on both sides
ελικοειδείς ράμπες και από τις δυο πλευρές

we need understanding on both sides.
Χρειαζόμαστε την ύπαρξη κατανόησης και στις δύο πλευρές.

it requires changes on both sides.
Αυτό απαιτεί αλλαγές και από τις δύο πλευρές.

grinding wheel tapered on both sides
αμφίπλευρα κωνικός λειαντικός τροχός

this will require efforts on both sides.
Αυτό θα απαιτήσει πρoσπάθειες και από τις δύo πλευρές.

give and take already exists on both sides.
Εδώ, και τα δύο μέρη δίνουν και παίρνουν από τώρα.

straight grinding wheel recessed on both sides
επίπεδος λειαντικός τροχός με αμφίπλευρη βάθυνση

this will require detailed consideration on both sides.
Το θέμα αυτό θα απαιτήσει λεπτομερή εξέταση και από τις δύο πλευρές.

two-side coatings being equal on both sides
ισοδύναμη επένδυση επί των δύο πλευρών

extremists on both sides have gained control there.
Στη χώρα αυτή τα ακραία στοιχεία έχουν αναλάβει τα ηνία.

liberalisation's losers on both sides of the mediterranean
Τα θύματα της ελευθέρωσης και στις δύο όχθες της Μεσογείου

cimalgex 30 mg, tablets: oblong, white to pale brown, chewable tablets with 2 break-lines on both sides.
cimalgex 30 mg, δισκία: επιμήκη, λευκά έως ανοικτά καφέ, μασώμενα δισκία με 2 γραμμές κοπής και στις δύο πλευρές.

pale orange tablet the tablets have a score line on both sides allowing the tablet to be halved.
Τα δισκία έχουν µια εγκοπή και στις δύο πλευρές, η οποία επιτρέπει στην δισκίο να κόβεται στη µέση.

wool with breaks
μαλλί από αδύνατο ή άρρωστο πρόβατο

article 7 deals with breaks.
Το άρθρο 7 ρυθμίζει τα διαλείμματα.

- record of hours worked (with break down of time credits) - analysis of absences - performance efficiency ratings
Η συλλογή εργασιακών δεδομένων παίζει σημαντικό ρόλο στον έλεγχο της κυρίως παραγωγής (κατασκευή).

take one 20 mg tablet once day (white to off-white, capsule shaped, biconvex, with a break score on one side and embossed with “20” on the other side) for 7 days.
Πάρτε ένα δισκίο των 20 mg την ημέρα (λευκό έως υπόλευκο, σχήματος καψακίου, αμφίκυρτο, με εγκοπή στην μία πλευρά και ανάγλυφη την ένδειξη “20” στην άλλη πλευρά) για 7 ημέρες.

take one 10 mg tablet once a day (white to off-white, capsule shaped, biconvex, with a break score on one side and embossed with “10” on the other side) for 7 days.
Πάρτε ένα δισκίο των 10 mg μία φορά την ημέρα (λευκό έως υπόλευκο, σχήματος καψακίου, αμφίκυρτο, με εγκοπή στην μία πλευρά και ανάγλυφη την ένδειξη “10” στην άλλη πλευρά) για 7 ημέρες.

appearance flat, round, 6 mm diameter, no score flat, oval, 7.86 x 5.63 mm, scores on both sides flat, oval, 10.59 x 7.59 mm, scores on both sides flat, round, 9 mm diameter, scores on both sides flat, round, 11 mm diameter, scores on both sides
Εμφάνισηεπίπεδα, στρογγυλά, διαμέτρου 6 mm, χωρίς χαραγή επίπεδα, ωοειδή, 7, 86x 5, 63 mm, χαραγμένα και στις δύο πλευρές επίπεδα, ωοειδή, 10, 59 x 7, 59 mm, χαραγμένα και στις δύο πλευρές επίπεδα, στρογγυλά, διαμέτρου 9 mm, χαραγμένα και στις δύο πλευρές επίπεδα, στρογγυλά, διαμέτρου 11 mm, χαραγμένα και στις δύο πλευρές