Je was op zoek naar: within an extracellular matrix (Engels - Grieks)

within an area. lp
(actrapid)

definition of days present within an area
Ορισμός ημερών παρουσίας εντός περιοχής

( information system within an organization )
σύστημα πληροφοριών μέσα σ'έναν οργανισμό

legally reside within an eu state and
διαμένουν νόμιμα σε κράτος της ΕΕ και

to rotate injection sites within an area.
Λιποδυστροφία ενδέχεται να παρουσιαστεί στο σηµείο ένεσης λόγω µη εναλλαγής του σηµείου ένεσης εντός της ίδιας περιοχής.

liquid vaccine contained within an aluminium/ pvc sachet coated with an appetising matrix.
Υγρό εµβόλιο που περιέχεται σε φακελλάκι αλουµινίου/ pvc µε επικάλυψη από κάποιο ορεκτικό περίβληµα.

urban development within an integrated regional policy
Η αστική ανάπτυξη στα πλαίσια μιας ολοκληρωμένης περιφερειακής πολιτικής

more and better jobs within an inclusive labour market
Περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας σε μια αγορά εργασίας χωρίς αποκλεισμούς

more and better jobs within an inclusive labour market,
τη δημιουργία περισσότερων και καλύτερων θέσεων απασχόλησης σε μια αγορά υψηλής έντασης εργασίας,

all farmers within an association's jurisdiction may join.
Σε κάθε τέτοια κοινοπραξία μπορούν να ενταχθούν όλοι οι γεωργοί παραγωγοί της αντίστοιχης ζώνης παρέμβασης.

the epithelial cells on the external surface of the body typically secrete an extracellular matrix in the form of a cuticle.
Τα επιθηλιακά κύτταρα στην εξωτερική επιφάνεια του σώματος συνήθως εκκρίνουν μια εξωκυτταρική μήτρα υπό τη μορφή επιδερμίδας.

the reconstituted solution should be further diluted within an hour.
Το ανασυσταθέν διάλυμα θα πρέπει να αραιώνεται περαιτέρω εντός μίας ώρας.

thirdly, investment incentives within an integrated company are distorted.
Τρίτον, εντός μιας καθετοποιημένης εταιρείας τα επενδυτικά κίνητρα υφίστανται αλλοίωση.

the health mark must give the following particulars within an oval surround:
Το σήμα καταλληλότητας πρέπει να περιλαμβάνει τις ακόλουθες ενδείξεις εντός ωοειδούς ταινίας:

an auditable provision made within an organisation’s fiscal account;
μια δυνάμενη να ελεγχθεί πρόβλεψη στις οικονομικές καταστάσεις μιας επιχείρησης·

cpf's should be managed within an appropriate public expenditure framework.
Η διαχείριση των ανταλλαγματικών κεφαλαίων θα πρέπει να γίνει στα πλαίσια του καταλλήλου πλαισίου δημοσίων δαπανών.

the damage to the cns can occur within an ms attack (relapse).
Η βλάβη στο ΚΝΣ μπορεί να εμφανιστεί κατά τη διάρκεια μιας προσβολής ΠΣ (κρίση).

these consortia co-operate within an overall national consortium, co.na.
Αυτές οι κοινοπραξίες συνεργάζονται στο πλαίσιο μιας συνολικής εθνικής κοινοπραξίας, της co.na.

supplementary contribution: average of 0.16%, within an 18 percentage point band.
συμπληρωματική εισφορά : ποσοστό 0,16% στο όριο γύρω στα 18%.

6 surrounding liver tissue is significantly improved during the first 90 seconds after an extracellular gadolinium contrast agent is administered.
Για τις μεταστάσεις ήπατος, η διαφορά σήματος μεταξύ του όγκου και του περιβάλλοντος ηπατικού ιστού ενισχύεται σημαντικά κατά τη διάρκεια των πρώτων 90 δευτερολέπτων μετά τη χορήγηση του εξωκυτταρικού σκιαγραφικού μέσου γαδολινίου.