Je was op zoek naar: without commercial value (Engels - Grieks)

commercial value
τιμή αγοράς

commercial value.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ

species of no commercial value
είδος χωρίς εμπορική αξία

boosting products’ commercial value
Προώθηση της εμπορικής αξιοποίησης των προϊόντων

boosting products' commercial value,
προώθηση της εμπορικής αξιοποίησης των προϊόντων,

excluding fish species of no commercial value.
Εξαιρούνται τα είδη ιχθύων άνευ εμπορικής αξίας

25 the commercial value and nature of the prize;
η εμπορική αξία και η φύση του βραβείου·

books have a cultural as well as a commercial value.
Ο τομέας των εκδόσεων συνδυάζει την πολιτιστική διάσταση με την εμπορική αξία.

this amendment establishes the principle of commercial value of operational data.
Με την τροπολογία αυτή καθιερώνεται η αρχή της εμπορικής αξίας των επιχειρησιακών δεδομένων.

however these compounds are too unstable to be of any commercial value.
Όμως αυτές οι ενώσεις είναι υπερβολικά ασταθείς για να έχουν εμπορική χρήση.

confidentiality agreement and confers positive rights of commercial value on the subcontractor.
Αποκλειστικότητα των αδειών εκμετάλλευσης

pilotage is a service of commercial value to which the treaty rules apply.
Η πλοήγηση είναι μια υπηρεσία εμπορικής αξίας στην οποία ισχύουν οι κανόνες της συνθήκης.

auctions allow the market to determine the commercial value of scarce radio spectrum.
Οι δημοπρασίες επιτρέπουν στην αγορά να καθορίσει την εμπορική αξία των λιγοστών πόρων του ραδιοφωνικού φάσματος.

1.2 audiovisual media services must not be treated as having purely commercial value.
1.2 Οι υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται με μοναδικό κριτήριο την εμπορική τους αξία.

present, this risk is highest for demersal roundfish stocks which are of high commercial value.
το οποίο οδήγησε στην αραίωση των πληθυσμών ωρίμων ιχθύων.

amendment 13 (on article 12) introduces the principles of commercial value of operational data.
Η τροπολογία 13 (στο άρθρο 12) εισάγει τις αρχές της εμπορικής αξίας των επιχειρησιακών δεδομένων.

(b) the actual or potential commercial value of the information by virtue of its confidentiality;
β) τηv πραγματική ή δυνητική εμπoρική αξία πoυ έχoυv oι πληρoφoρίες, λόγω τoυ εμπιστευτικού τους χαρακτήρα·

it has to be guaranteed that these services are continued to be exercised under independent judgement without commercial pressure.
Πρέπει να διασφαλιστεί ότι οι εν λόγω υπηρεσίες θα συνεχίσουν να παρέχονται ανεξαρτήτως οποιασδήποτε εμπορικής σκοπιμότητας.

3.18 land around and near airports because of its commercial value should be designated to prevent and discourage land speculation.
3.18 Λόγω της εμπορικής της αξίας, η γη πλησίον των αερολιμένων πρέπει να χαρακτηρίζεται ώστε να αποτρέπεται και να αποθαρρύνεται η κερδοσκοπία.

therein, port services should be defined as those services of commercial value that are normally provided against payment in a port.
Στο έγγραφο αυτό, οι λιμενικές υπηρεσίες ορίζονται ως υπηρεσίες εμπορικής αξίας που συνήθως παρέχονται έναντι πληρωμής σε έναν λιμένα.