Je was op zoek naar: wolves (Engels - Grieks)

wolves
κυνίδες

god of wolves
άλφα λύκος

dogs, foxes, wolves
Κυνίδες

subject: protection of wolves
Απάντηση

this animal's ancestors were wolves.
Οι πρόγονοι αυτού του ζώου ήταν οι λύκοι.

today, wolves have returned to the area.
Σήμερα, οι λύκοι έχουν επιστρέψει στην περιοχή.

foxes, wolves, and wild dogs of the world.
canids: foxes, wolves, jackals and dogs.

is "valley of the wolves" promoting hate?
Μήπως η ταινία "valley of the wolves" προάγει το μίσος;

further north, farmers are complaining about wolves.
') Υπόθεση c-265/95 της 9/12/1997, Επιτροπή κατά Γαλλίας.

at present the euro is like a sheep among wolves.
Πράγματι σήμερα το ευρώ είναι σαν ένα πήλινο δοχείο μεταξύ σιδερένιων δοχείων.

in 1883, up to 1,386 wolves were killed, with many more by poison.
Το 1883, μέχρι 1.400 λύκοι σκοτώθηκαν, οι περισσότεροι με δηλητήριο.

to mustafa and akim from van and diyarbakir, who were murdered by the grey wolves in adana.
Στον Μουσταφά και τον Ακίμ από το Βαν και το Ντιγιαρμπακίρ που δολοφονήθηκαν από τους Γκρίζους Λύκους στα Αδανα.

this has resulted in a severe lack of food for scavengers such as wolves, bears or vultures.
Η πράξη αυτή προκάλεσε σοβαρή έλλειψη τροφής για σαπροφάγα ζώα και πτηνά όπως οι λύκοι, οι αρκούδες και οι γύπες.

instead of working for a peaceful solution, a pack of grey wolves was released that committed murder.
Αντί να δοθεί μία ειρηνική λύση, εξαπολύθηκε μία ορδή γκρίζων λύκων, οι οποίοι προέβαιναν σε δολοφονίες.

turkey may play an important role in maintaining wolves in the region, due to its contiguity with central asia.
Η Τουρκία μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη διατήρηση των γκρίζων λύκων στην περιοχή, λόγω της γειτνίασης της με την κεντρική Ασία.

large mammals such as bears, wolves and lynx are increasingly hard put to find any suitable habitats at all within the eu.
Τα μεγάλα θηλαστικά όπως η αρκούδα, ο λύκος ή ο λυγξ, δυσκολεύονται ολοένα περισσότερο να βρουν έστω κατάλληλο βιότοπο στο έδαφος της ΕΕ.

overall, india supports about 800-3,000 wolves, scattered among several remnant populations.
Συνολικά, η Ινδία υποστηρίζει περίπου 800-3.000 λύκους, διάσπαρτους σε πολλούς εναπομείναντες πληθυσμούς.

wolves, foxes and bears are among the predators living in vitosha, alongside red deer, hares and red squirrels.
Μεταξύ των αρπακτικών ζώων που ζουν στη Βίτοσα υπάρχουν λύκοι, αλεπούδες και αρκούδες, καθώς επίσης κόκκινα ελάφια, λαγοί και κόκκινοι σκίουροι.

in march 2003, the wild boars played the first ever american football match against the belgrade wolves, establishing an arch rivalry between them.
Το Μάρτιο του 2003, η wild boars έπαιξε τον πρώτο αγώνα αμερικάνικου ποδοσφαίρου εναντίον της belgrade wolves, καθιερώνοντας αντιπαλότητα μεταξύ των δύο.

the committee received extensive notes on the activities of the grey wolves in switzerland (see 2.3.5 below).
Η επιτροπή μας έλαβε πολλές και λεπτομερείς αναφορές για τις δραστηριότητες των «Γκρίζων Αύκων» στην Ελβετία (βλέπει κατωτέρω, σημείο 2.3.5.).