Je was op zoek naar: work hard, play hard (Engels - Grieks)

willingness to work hard
τα επιθυμητα αποτελεσματα

we work hard, pedro …
t ε ν v p i ο ρ ε ί να καταλάβει.

i will work hard to puss
θα δουλέψω σκληρά για να φτιάξω

i ask you to work hard for this.
Σας παρακαλώ να εργαστείτε σκληρά για την επίτευξη αυτού του στόχου.

still, we must continue to work hard.
Πρέπει όμως να εντείνουμε τις προσπάθειές μας.

the commission must work hard on that area.
Επιτροπή πρέπει να εργαστεί σκληρά σε αυτόν τον τομέα.

small businesspeople work hard and create jobs.
Η μεσαία τάξη εργάζεται σκληρά, η μεσαία τάξη δημιουργεί θέσεις εργασίας.

we have to work hard on implementing the reforms.
Πρέπει να εργαστούμε σκληρά για να εφαρμόσουμε τις μεταρρυθμίσεις.

we will work hard not to disappoint your expectations."
Θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να μη διαψεύσουμε τις προσδοκίες σας».

we therefore have to work hard to counter this reflex.
Πρέπει επομένως να εργαστούμε σκληρά για να αντιμετωπίσουμε αυτήν την αντίδραση.

sarajevo's classical musicians work hard, adapt to changes
Οι ερμηνευτές της κλασσικής μουσικής του Σαράγιεβο εργάζονται σκληρά και προσαρμόζονται στις αλλαγές

in skopje, some work hard scouring the city for "treasures".
Στα Σκόπια, ορισμένοι εργάζονται σκληρά ψάχνοντας στην πόλη για "θησαυρούς".

european companies have to work hard to catch up in this field.
Οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις πρέπει να καταβάλουν σημαντικές προσπάθειες προκειμένου να καλύψουν την καθυστέρησή τους στον τομέα αυτόν.

if you work hard enough every all your problems will go away.”
Αν εργάζεσαι αρκετά σκληρά, όλα τα προβλήματά σου θα εξαφανιστούν. "

i hope that all developed and developing countries will work hard to this end, starting now.
Ελπίζω ότι όλες οι ανεπτυγμένες και αναπτυσσόμενες χώρες θα καταβάλουν σημαντικές προσπάθειες προς αυτή την κατεύθυνση, αρχίζοντας από σήμερα.

we will also work hard to strengthen relations between the european union and turkey.
Θα εργαστούμε επίσης σκληρά προκειμένου να ενισχύσουμε τις σχέσεις ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την Τουρκία.

"we will roll up our sleeves and work hard so that our island is reunified.
"Θα ανασκουμπωθούμε και θα εργαστούμε σκληρά ώστε να επανενωθεί το νησί μας.

parliament has had to work hard to have a reasonably consistent report presented to this house.
Το Κοινοβούλιο μόχθησε πολύ για να καταστεί δυνατή η υποβολή μίας αρκετά συνεκτικής έκθεσης στην παρούσα σύνοδο ολομέλειας.

the commission will work hard to ensure proper implementation in close partnership with the countries concerned.
Επιτροπή θα εργαστεί εντατικά για να διασφαλίσει την ορθή εφαρμογή σε στενή συνεργασία με τις εμπλεκόμενες χώρες.

we will work hard with the member states to ensure an active and ambitious follow-up.
Θα εργαστούμε σκληρά με τα κράτη μέλη για να διασφαλίσουμε μια δυναμική και φιλόδοξη συνέχεια.