Je was op zoek naar: work practices (Engels - Grieks)

safe work practices, controls and protective equipment;
τις ασφαλείς πρακτικές εργασίας, τους ελέγχους και τον εξοπλισμό προστασίας·

improved job search services, flexible work practices.
Μη καταγραφή ατόμων που αναζητούν απασχόληση

improving and simplifying safe work practices continuously; or s
να βελτιώνονται και να απλοποιούνται συνεχώς οι ασφαλείς εργασιακές πρακτικές

(d) safe work practices, controls and protective equipment;
στ) τις διαδικασίες έκτακτης ανάγκης·

local climatic conditions and work practices may well be relevant.
Οι τοπικές κλιματικές συνθήκες και οι εργασιακές πρακτικές μπορεί επίσης να έχουν σχέση.

the commission might consider to add a section on work practices.
Η Επιτροπή πιθανόν να εξετάσει την προσθήκη μιας παραγράφου για τον τρόπο εργασίας.

if work practices are changed, changes of skin exposure should beevaluated.
Εάν αλλάξουν οι εργασιακές πρακτικές, θα πρέπει να αξιολογηθούν και οι αλλαγές στην έκθεση του δέρματος στις ουσίες.

flexible work practices - including job sharing and part-time work opportunities,
ευέλικτες εργασιακές πρακτικές - συμπεριλαμβανομένων του επιμερισμού των θέσεων εργασίας και των ευκαιριών εργασίας με μερική απασχόληση,

work practices aimed at preventive care and promoting new approaches to emerging needs;
εργασία με βάση την πρόληψη και την προώθηση νέων προσεγγίσεων που ταιριάζουν καλύτερα στις προκύπτουσες ανάγκες·

training workers on the basis of risk assessment for safe work practices is an important part of risk management.
'Αλλες ουσίες είναι δυνατό να προκαλέσουν εγκεφαλικές βλάβες, βλάβες στο νευρικό σύστημα, άσθμα ή δερματολογικά προβλήματα.

equipment should be selected and work practices adopted that enable these hazards to be prevented or controlled.
Επιλέγεται ο εξοπλισμός και καθιερώνονται πρακτικές εργασίας οι οποίες επιτρέπουν την πρόληψη ή τον έλεγχο αυτών των κινδύνων.

i make particular reference to the recent agreement on parental leave and ongoing negotiations relating to flexibility in work practices.
Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής τρόπου ζωής και εργασίας.

containment is also achieved through the use of good work practices, training, containment equipment and special installation design.
Ο περιορισμός επιτυγχάνεται επίσης με την εφαρμογή ορθών πρακτικών εργασίας, την εκπαίδευση, τη χρήση κατάλληλου εξοπλισμού περιορισμού και με ειδικά σχεδιασμένες εγκαταστάσεις.

the work environment includes both the workplace and work practices and the guidelines indicate some safeguards that can be put in place.'
Το περιβάλλον εργασίας περιλαμβάνει τόσο το χώρο εργασίας όσο και τις εργασιακές πρα­κτικές και οι κατευθυντήριες γραμμές υποδεικνύουν ορισμένα μέτρα προ­στασίας που μπορούν να εφαρμοστούν.»

we should be in favour of rewarding vessels that do their best to encourage environmentally friendly work practices on board or in dealing with waste.
Υποστηρίζουμε ότι ένα πλοίο που προσπαθεί να δουλέψει φιλικά προς το περιβάλλον είτε εν πλω, είτε κατά την παράδοση αποβλήτων, πρέπει να ανταμοίβεται.

inevitably, there must be some level of flexibility, but this must be based on equal partnerships negotiating any alternatives to changing work practices.
Αναπόφευκτα, πρέπει να υπάρξει κάποιο επίπεδο ευελιξίας, αλλά αυτό πρέπει να βασίζεται σε ισότιμες συνεργασίες, διαπραγματευόμενο οποιεσδήποτε εναλλακτικές λύσεις για τη μεταβολή των εργασιακών πρακτικών.

2.5 the lack of skilled manpower may limit the scope for productivity growth if insufficient attention is paid to the quality of work and modernisation of work practices.
2.5 Η έλλειψη ειδικευμένου εργατικού δυναμικού ενδέχεται να μειώσει τις προϋποθέσεις ανάπτυξης της παραγωγικότητας, εάν κατά την μεταρρύθμιση δεν ληφθεί επαρκώς υπόψη η ποιότητα της εργασίας και ο εκσυγχρονισμός των μεθόδων εργασίας.

in its continued fight against illegal employment and work practices, the government has enacted a law to enable the authorities to sanction employers and those receiving benefits.
Ψηφίστηκε η ένατη αναθεώρηση του νόμου για την προώθηση της απασχόλησης (af6).

for these changes in work practices and organisation to have optimum effect, there must be major investment in proper communication, consultative processes and dialogue between the social partners.
Ετσι η cim δεν περιγράφεται απλώς ως παραγωγή που κατευθύνεται από την τεχνολογία αλλά είναι η στρατηγική η οποία συνδέει όλα τα άτομα που εργάζονται στο πλαίσιο μιας επιχείρησης ή συνεργάζονται με αυτήν.

yet by the time this knowledge was accumulated and accepted, asbestos had permeated much of modern industry, using work practices which we now know were inadequate to protect peoples' health.
Παρ' όλα αυτά, μέχρι να επιβεβαιωθούν και να γίνουν δεκτές οι γνώσεις αυτές, ο αμίαντος είχε κυριεύσει ένα μεγάλο μέρος της βιομηχανίας, με διαδικασίες εργασίας που σήμερα γνωρίζουμε ότι δεν μπορούν να προστατεύσουν την υγεία των εργαζομένων.