Je was op zoek naar: workbench (Engels - Grieks)

workbench
πάγκος εργασίας

svn workbench
svn workbench

mysql workbench
mysql workbench

using the workbench
Χρήση του πάγκου εργασίας

a workbench for subversion
Ένας πάγκος εργασίας (workbench) για το subversion

computer assisted medical intervention toolkit workbench
Επιφάνεια εργασίας για την εργαλειοθήκη ιατρικής παρέμβασης υποβοηθούμενης από υπολογιστή

programmer's workbench unix contained a program wall that wrote a message to all users in the same way.
Το programmer's workbench unix περιείχε το πρόγραμμα wall που έγραφε ένα μήνυμα σε όλους τους χρήστες με τον ίδιο τρόπο.

special heed should be paid to the services sector and direct investments, since mexico must not be regarded as an extended workbench.
Θα πρέπει να δοθεί μελλοντικά προσοχή ιδίως στον τομέα της παροχής υπηρεσιών και στις άμεσες επενδύσεις, αφού δεν μπορεί να θεωρείται το Μεξικό μονίμως ένας προεκτεταμένος πάγκος εργασίας.

what i mean by an extended workbench is a plant where no management functions are performed, where only a production process or part of a production process takes place.
Δεν εξετάζει τα πράγματα σε βάύος και προσκρούει σε αδιέξοδο όσον αφορά τις αιτίες.

at this time, the developers of the programmer's workbench unix distribution, most notably john mashey, began modifying the thompson shell to make it more suitable for programming.
Εκείνη την περίοδο, οι προγραμματιστές της διανομής "programmer's workbench unix", και κυρίως ο john mashey, άρχισαν τις μετατροπές στο κέλυφος Τόμσον για να το κάνουν πιο κατάλληλο για προγραμματισμό.

vocational secondary education includes periods of practical training, which may take various forms (including placement in an enterprise or a workbench job within the school).
Η επαγγελματική δευτεροβάθμια εκπαίδευση περιλαμβάνει ένα μέρος πρακτικής εξάσκησης που μπορεί να πάρει ποικίλες μορφές (εξάσκηση σι: επιχείρηση, εργασία σε πάγκο στο σχολείο).

launching of joint eu-us projects ('worldwide web' teleworking, telematics for the environment); interoperability workbench; information security
world wide web, τηλεργασία, τηλεματική για το περιβάλλον)- διαλειτουργικό περιβάλλον εργασίας- ασφάλεια πληροφοριών

nemiver is designed as a generic graphical <interface>workbench</interface> and a plugin system that can offer several different perspectives. currently the only perspective provided is a debugging perspective, but in the future, there may be perspectives added for memory debugging with <application>valgrind</application>, or for profiling tools such as <application>oprofile</application>.
Το nemiver σχεδιάστηκε ως ένας γενικός γραφικός <interface>πάγκος εργασίας</interface> και ένα πρόσθετο συστήματος που μπορεί να προσφέρει πολλές διαφορετικές προοπτικές. Προς το παρόν η μόνη παρεχόμενη προοπτική είναι η προοπτική αποσφαλμάτωσης, αλλά στο μέλλον, ίσως υπάρξουν πρόσθετες προοπτικές για αποσφαλμάτωση μνήμης με την <application>valgrind</application>, ή για εργαλεία κατατομής όπως <application>oprofile</application>.