Je was op zoek naar: working hard (Engels - Grieks)

i am working hard!
Δουλεύω σκληρά!

i'm working hard.
Δουλεύω σκληρά.

we will be working hard on that.
Θα εργασθούμε σκληρά γι' αυτό το θέμα.

we are working hard to change this.
Καταβάλλουμε μεγάλες προσπάθειες για να αλλάξουμε την κατάσταση αυτή.

machine tools for working hard rubber
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία σκληρού καουτσούκ

we are now working hard to reach this target.
Τώρα εργαζόμαστε σκληρά για να επιτύχουμε τον στόχο μας.

machine tools for working hard materials except metals
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία σκληρών υλικών εκτός από μέταλλα

we are working hard to implement the stockholm action plan.
Καταβάλλουμε εργώδεις προσπάθειες για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης της Στοκχόλμης.

we need to be working hard to combat racism and xenophobia.
Πρέπει να εργαστούμε σκληρά για την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας.

different member states are working hard to improve air quality.
Διάφορα κράτη μέλη καταβάλλουν επίπονες προσπάθειες για τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα.

this is a way of working hard and fast but in a destructive manner.
Ιδού μια μέθοδος να εργαζόμαστε πολύ και γρήγορα σε καταστροφικό επίπεδο.

i am also aware that we in europe are working hard to achieve this.
Ξέρω επίσης ότι καταβάλλουμε μεγάλες προσπάθειες γιαυτό στην Ευρώπη.

my staff is working hard to prepare appropriate proposals as soon as possible.
Οι υπηρεσίες μου εργάζονται πυρετωδώς για να προετοιμάσουν τις ενδεδειγμένες προτάσεις όσο το δυνατό συντομότερα.

i have noticed that they are working hard to qualify as full members of the eu.
Έχω παρατηρήσει ότι δουλεύουν σκληρά για να πληρούν τις προϋποθέσεις προκειμένου να γίνουν πλήρη μέλη της ΕΕ.

however, all candidate countries are working hard towards meeting the required standards.
Ωστόσο, όλες οι υποψήφιες χώρες καταβάλλουν επίπονες προσπάθειες για να ικανοποιήσουν τις απαιτούμενες προδιαγραφές.

the eu is working hard towards peace, stability, reconstruction and development in the area.
Η ΕΕ καταβάλλει σημαντικές προσπάθειες υπέρ της ειρήνης, της σταθερότητας, της ανοικοδόμησης και της ανάπτυξης στην περιοχή.

officials say they are working hard to root out corruption, in the home stretch of eu accession.
Αξιωματούχοι αναφέρουν ότι εργάζονται σκληρά για να εξαλείψουν τη διαφθορά, στο πλαίσιο της ένταξης στην ΕΕ.

we social democrats in europe are working hard to ensure that consumer protection remains the focus.
Εμείς οι Σοσιαλδημοκράτες στην Ευρώπη εργαζόμαστε σκληρά για να διασφαλίσουμε ότι η προστασία των καταναλωτών θα παραμείνει στο επίκεντρο της συζήτησης.

i know that everyone has been working hard towards this result and that everyone has had to make certain compromises.
Γνωρίζω ότι όλοι εργάστηκαν σκληρά για αυτό το αποτέλεσμα και ότι όλοι έπρεπε να κάνουν ορισμένους συμβιβασμούς.

thaçi: we are working hard to create appropriate conditions for foreign direct investment in our country.
Θάτσι: Δουλεύουμε σκληρά για να δημιουργήσουμε τις κατάλληλες συνθήκες για άμεσες ξένες επενδύσεις στη χώρα μας.