Je was op zoek naar: world heritage site (Engels - Grieks)

world heritage site
τοποθεσία παγκόσμιας κληρονομιάς

world heritage convention
Σύμβαση για την προστασία της παγκόσμιας πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς

butrint is a unesco world heritage site.
Το Μπουτρίντ έχει συμπεριληφθεί στον κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της unesco.

unesco designated it a world heritage site in 2006.
Η unesco το ανακήρυξε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς το 2006.

the city became a unesco world heritage site in 2009.
Από το 2009 είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της unesco.

since 1982, it has been a unesco world heritage site.
Η Κυρήνη αποτελεί από το 1982 Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της unesco.

as a world heritage site venice is an international responsibility.
Ως χώρος πα­γκόσμιας κληρονομιάς η Βενετία είναι ευθύνη όλων μας, σε διεθνή κλίμακα.

combined this makes the area of the unesco world heritage site .
Το πάρκο χαρακτηρίστηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της unesco το 1997.

unesco world heritage (12 sites) nature, spas
Παγκόσμια Κληρονομιά της ΟΥΝΕΣΚΟ (12 ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ) ΦΥΣΗ, ΥΔΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΑ

it is a protected world heritage site, so designated by unesco in 1997.
Από το 1997 είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της unesco.

the city is also known for the boyana church, a unesco world heritage site.
Η πόλη είναι επίσης γνωστή για την Εκκλησία της Μπογιάνα, μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της unesco.

unesco lists the historic centre of the old czech city as a world heritage site.
Επιστροφή στο μέλλον

the danube delta is a world heritage site offering sporting and other recreational options.
Το Δέλτα του Δούναβη είναι μια τοποθεσία παγκόσμιας κληρονομιάς και προσφέρει δυνατότητες για αθλητικές δραστηριότητες και άλλες δραστηριότητες αναψυχής.

in 2007, unesco named samarra one of its world heritage sites.
Το 2007, η unesco ενέταξε τη Σαμάρα στα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

the bahai centre in haifa has already been recognised by unesco as a world heritage site.
Μάλιστα, το Κέντρο Μπαχάι της Χάιφα έχει ήδη αναγνωριστεί από την unesco ως μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς.

the name was adopted by unesco when it proclaimed these sites as a world heritage site in 1999.
Το όνομα υιοθετήθηκε από την unesco όταν το 1999 τα ανακήρυξε Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

the canyon is protected as a unesco world heritage site, and is a part of durmitor national park.
Μεγάλο μέρος του φαραγγιού του ποταμού είναι προστατευόμενο από την unesco ως μέρος του Εθνικού Πάρκου Ντούρμιτορ.

declared a world heritage site in 1989 under the unesco "man and biosphere (mab)" programme.
Το 1989, κηρύχθηκε μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς στα πλαίσια του προγράμματος «Άνθρωπος και Βιόσφαιρα» της unesco.

this is the most telling proof of the fact that, as confirmed by unesco, venice is a world heritage site.
Αυτό αποτελεί την πιο ζωντανή και την πιο αληθινή απόδειξη του γεγονότος ότι- η unesco το είπε- η Βενετία είναι παγκόσμια κληρονομιά της ανθρωπότητας.

it is obvious, however, that classifying sites as world heritage sites is not enough.
Είναι όμως προφανές ότι δεν αρκεί να ταξινομούνται κάποια αγαθά ως παγκόσμια κληρονομιά.