Je was op zoek naar: wrapped up (Engels - Grieks)

the event wrapped up on saturday.
Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε το Σάββατο.

the deal was wrapped up ten months later.
Η συμφωνία ολοκληρώθηκε ύστερα από δέκα μήνες.

belgrade's del arno band wrapped up the festival.
Το συγκρότημα Ντελ Άρνο από το Βελιγράδι ολοκληρωσε το φεστιβάλ.

more than 20 turkish engineers recently wrapped up testing.
Περισσότεροι από 20 Τούρκοι μηχανικοί ολοκλήρωσαν πρόσφατα τον έλεγχό του.

a similar event wrapped up in zagreb late last month.
Παρόμοια εκδήλωση διενεργήθηκε στο Ζάγκρεμπ στα τέλη του προηγούμενου μήνα.

bulgaria wrapped up its talks with the union earlier this year.
Η Βουλγαρία ολοκλήρωσε τις συζητήσεις της με την Ένωση νωρίτερα αυτό το έτος.

stanishev wrapped up his visit with a lecture at zagreb university.
Ο Στάνισεφ έκλεισε την επίσκεψή του με διάλεξη στο πανεπιστήμιο του Ζέγκρεμπ.

rehearsals for the 51st eurovision song contest wrapped up this week in athens.
Ολοκληρώθηκαν αυτή την εβδομάδα στην Αθήνα οι πρόβες για τον 51ο Διαγωνισμό Τραγουδιού της eurovision.

the 12th international art workshop wrapped up in visegrad, bosnia and herzegovina.
Το 12ο Διεθνές Εργαστήριο Τέχνης ολοκληρώθηκε στη Βίσεγκραντ της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης.

this conference wrapped up the discussion and marked the end of the consultation exercise.
Η διάσκεψη αυτή συνόψισε την συζήτηση και σήμανε το τέλος της περιόδου διαβούλευσης.

the good news from brussels came as the eu council wrapped up its summit on june 24th.
Τα καλά νέα από τις Βρυξέλλες έγιναν γνωστά καθώς το Συμβούλιο της ΕΕ ολοκλήρωσε τη σύνοδο κορυφής του στις 24 Ιουνίου.

amidst the criticism and disappointment, parfene wrapped up the debate on a positive note.
Εν μέσω επικρίσεων και απογοήτευσης, ο Παρφένε έκλεισε το διάλογο με μία θετική παρατήρηση.

it is not enough to say it is all wrapped up, simply to avoid moving forward.
Δεν αρκεί στο εξής να λέμε ότι όλα είναι μέσα στο παιχνίδι, για να αποφύγουμε να κινηθούμε.

we would, indeed, have liked to have seen it wrapped up before the summer holidays.
Πράγματι, θα προτιμούσαμε να είχε διευθετηθεί το θέμα αυτό πριν από τις καλοκαιρινές διακοπές.

he also wants the prosecution's case wrapped up by the court's summer recess.
Θέλει επίσης την ολοκλήρωση της επιχειρηματολογίας της εισαγγελικής αρχής έως την καλοκαιρινή διακοπή του δικαστηρίου.

a four-day international food fair wrapped up saturday (march 20th) in budva, montenegro.
Τετραήμερη διεθνής έκθεση τροφίμων ολοκληρώθηκε το Σάββατο (20 Μαρτίου) στην Μπούντβα, Μαυροβούνιο.

the 6th international zlatna vila choir festival wrapped up in prijedor, bosnia and herzegovina (bih).
Το 6ο Διεθνές Φεστιβάλ Χορωδίας zlatna vila ολοκληρώθηκε στην Πρίεντορ της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (Β-Ε).

a three-day international tourism fair wrapped up on tuesday (january 19th) in ohrid, macedonia.
Τριήμερη Διεθνής Έκθεση Τουρισμού ολοκληρώθηκε την Τρίτη (19 Ιανουαρίου) στην Οχρίδα, πΓΔΜ.

eu enlargement commissioner olli rehn wrapped up a three-day visit to turkey on wednesday (october 4th).
Ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ Όλι Ρεν ολοκλήρωσε τριήμερη επίσκεψη στην Τουρκία την Τετάρτη (4 Οκτωβρίου).

the men's world handball championship in zagreb wrapped up on sunday (february 1st) with the final match.
Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Χειροσφαίρισης Ανδρών ολοκληρώθηκε στο Ζάγκρεμπ την Κυριακή (1 Φεβρουαρίου) με τον τελικό.