Je was op zoek naar: written copy (Engels - Grieks)

successfully written copy %1.
Επιτυχής εγγραφή αντιγράφου% 1.

successfully written clone copy %1.
Έγινε εγγραφή με επιτυχία του κλώνου% 1.

verifying written copy %1 of %2
Επαλήθευση γραμμένου αντιγράφου% 1 από% 2

if written material is distributed please provide a copy.
Αν έχουν εκδοθεί γραπτές οδηγίες, σας παρακαλούμε να επισυνάψετε αντίγραφο.

the consumer shall receive a copy of the written agreement.
Ο καταναλωτής λαμβάνει αντίτυπο της έγγραφης σύμβασης.

the original and copies thereof may be typed or hand-written.
Το πρωτότυπο και τα αντίγραφα αυτού είναι είτε δακτυλογραφημένα είτε χειρόγραφα.

i have written to mr kallas asking for some correct answers, and mr borrell received a copy of that letter.
Έγραψα στον κ. kallas ζητώντας σωστές απαντήσεις και ο κ. borrell έλαβε αντίγραφο της επιστολής αυτής.

he then said that he would be sending section members copies of the written agreement.
Αναγγέλει επίσης ότι με γραπτή διαδικασία θα υποβάλει στα μέλη του τμήματος τη συμφωνία που επιτεύχθηκε.

the original and copies of the certificate of authenticity may be typed or hand-written.
Το πρωτότυπο και τα αντίγραφα αυτού μπορούν να είναι είτε δακτυλογραφημένα είτε χειρόγραφα.

inspectors may also make copies or take extracts of written and documentary material submitted to them for examination.
Οι υπάλληλοι στους οποίους έχει ανατεθεί ο έλεγχος μπορούν επίσης να κρατούν αντίγραφα του συνόλου ή μέρους του έγγραφου υλικού που τους υποβάλλεται για εξέταση.

on: any selection is immediately written to the clipboard. off: you must explicitely copy e. g. via ctrl-c.
Ενεργοποιημένο: Οποιαδήποτε επιλογή γράφεται άμεσα στο πρόχειρο. Απενεργοποιημένο: Θα πρέπει να την αντιγράψετε εσείς π. χ. μέσω του ctrl- c.

a copy of the written agenda and summary minutes of each meeting is forwarded by each head to his institution;
κάθε Διευθυντής διαβιβάζει στο θεσμικό του όργανο αντίγραφο της ημερήσιας διάταξης και συνοπτικά πρακτικά της συνάντησης·

mr president, as mr wolf addressed me directly, may i assure him that i would be more than pleased to make available to him a written copy of the speech i have just made.
kύριε Πρόεδρε, επειδή ο συνάδελφος wolf ανέφερε το όνομά μου, θα ήθελα να του διαβεβαιώσω ότι είμαι πρόθυμος να θέσω στη διάθεσή του γραπτώς την αγόρευση που μόλις έκανα.

the notification shall be accompanied by a copy of the original notification form with the word "cancelled" written across it.
Η αναγγελία συνοδεύεται από αντίγραφο του αρχικού εντύπου, στο οποίο έχει αναγραφεί η λέξη «cancelled» κατά μήκος.

the undertaking shall provide the competent authority with an electronic or written copy of the records for high-activity sealed sources, referred to in article 90 and covering the information set out in annex xii, as follows:
Η επιχείρηση παρέχει στην αρμόδια αρχή ηλεκτρονικό ή έγγραφο αντίγραφο των αρχείων κλειστών πηγών υψηλής ραδιενέργειας που αναφέρονται στο άρθρο 90, το οποίο καλύπτει τις πληροφορίες που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙΙ, ως εξής:

whereas complaints pursuant to article 3 (1) of regulation (eec) no 3975/87 may make it easier for the commission to take action for infringement of articles 85 and 86 of the eec treaty in the field of air transport; whereas it would consequently seem appropriate to make the procedure for submitting complaints as simple as possible; whereas it is appropriate, therefore, to provide for complaints to be submitted in one written copy, the form, content and details being left to the discretion of the complainants;
3975/87 είναι δυνατόν να διευκολύνουν τη δίωξη, από την Επιτροπή, των παραβάσεων των άρθρων 85 και 86 της Συνθήκης στον τομέα των εναέριων μεταφορών ότι, κατά συνέπεια, θεωρείται σκόπιμο να απλουστε­υθεί όσο το δυνατόν περισσότερο η διαδικασία βάσει της οποίας γίνονται οι καταγγελίεςότι, κατά συνέπεια, πρέπει να προφλεφθεί ότι οι καταγγελίες μπορούν να γίνουν εγγράφως, η δε χρήση των εντύπων να αφήνεται στην ευχέρεια των καταγγελλόντων ότι η υποβολή των αιτήσεων που αναφέρεται στο άρθρο 3, παράγραφος 2 και στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.