Je was op zoek naar: yes finally (Engels - Grieks)

yes
Ναι

finally, to chris davies, yes you are right.
Τέλος, προς τον chris davies, ναι, έχετε δίκιο.

and, finally and most importantly, yes to maintaining and defending industrial jobs in europe.
Και τέλος, και το σημαντικότερο, ναι στη διατήρηση και την υπεράσπιση βιομηχανικών θέσεων εργασίας στην Ευρώπη.

finally, the yes programme will be following, again fostering exchange schemes for young people.
Καρπός αυτών των ενεργειών θα είναι η ανάπτυξη και ο αφοπλισμός.

like my fellow members, i had hoped to finally hear today that yes, we have reached that point.
Όπως οι συνάδελφοί μου, ήλπιζα να ακούσω σήμερα ότι, επιτέλους, φτάσαμε σε αυτό το σημείο.

it will be refreshing to read the press tomorrow to see finally that britain says 'yes' to europe.
Θα είναι αναζωογονητικό να διαπιστώσουμε, διαβάζοντας τον αυριανό Τύπο, ότι επιτέλους η Βρετανία λέει "ναι" στην Ευρώπη.

finally, we say 'yes' to special treatment for remote areas, especially in southern europe and the mediterranean.
Τέλος, λέμε ναι στην ειδική αντιμετώπιση απομακρυσμένων περιοχών, ιδίως στη Νότια Ευρώπη και στη Μεσόγειο.

finally, i say again: even with a turkish minority - yes, even with a turkish minority - cyprus is and must remain greek!
Συμπληρωματικά να σημειώσω: Η Επιτροπή θα προσέ­ξει πολύ τη θέση του Κοινοβουλίου.

finally, if the irish government had, as you said, listened better, explained better and gone local, there would have been a 'yes'.
Τέλος, εάν η Ιρλανδική Κυβέρνηση, όπως αναφέρατε, είχε ακούσει καλύτερα, είχε εξήγήσει καλύτερα και είχε κινηθεί σε τοπικό επίπεδο, θα είχε το "ναι".

in writing. - i have finally given my 'yes' to this complex resolution (rc7-0137/2010) on the non-proliferation treaty.
γραπτώς. - (en) Τελικά υπερψήφισα αυτό το σύνθετο ψήφισμα (rc7-0137/2010) σχετικά με τη Συνθήκη μη διασποράς των πυρηνικών όπλων.