Je was op zoek naar: yes we can (Engels - Grieks)

yes, we can!
Ναι, μπορούμε!

yes, we did.
Ναι, πέρασαν πάρα πολλά χρόνια.

we can do it; yes, we can.
Μπορούμε να το κάνουμε, ναι, μπορούμε.

yes, we have nato.
Ναι, έχουμε το nato.

'yes', we were told.
τάσεις.

yes, we are pacifists.
Ναι, είμαστε ειρηνιστές.

yes, we were expecting more.
Είναι αλήθεια ότι περιμέναμε κάτι περισσότερο.

yes, we should be concerned.
Βεβαίως και θα πρέπει να ανησυχούμε.

yes, we can be satisfied with our role in the world.
Ναι, μπορούμε να είμαστε ικανοποιημένοι με τον ρόλο μας στον κόσμο.

yes, we have to find a solution.
Ασφαλώς και πρέπει να βρούμε μια λύση.

rocen: yes, we recognised kosovo.
Ροτσέν: Ναι, αναγνωρίσαμε το Κοσσυφοπέδιο.

yes, we have to simplify the system.
Ασφαλώς και πρέπει να απλοποιήσουμε το σύστημα.

yes, we need to avoid moral hazards.
Ναι, πρέπει να αποφύγουμε τους ηθικούς κινδύνους.

yes, we will proceed like that, mr corbett.
Ναι, θα προχωρήσουμε έτσι, κ. corbett.

yes, we must combat bad management and fraud.
Να καταπολεμήσουμε την κακή διαχείριση, να αγωνιστούμε κατά της απάτης, μάλιστα!

skatche-depich: yes, we do, we do.
Σκάτσε-Ντέπιχ: Ναι, έχουμε, έχουμε.

yes, we can see unity advanced by officials meeting officials across frontiers.
Ναι, μπορούμε να δούμε ότι η ενότητα προάγεται, όταν δημόσιοι λειτουργοί συναντούν δημόσιους λειτουργούς σε διασυνοριακό επίπεδο.

yes, we have also argued, but we have achieved success.
Λογομαχήσαμε κιόλας, αλλά καταλήξαμε σε μία επιτυχία.

yes, we can and must do everything possible to bring about a political solution in the gulf.
Η επιρροή της στις χώρες αυτές είναι πραγματική.

musso (rde). — (fr) yes, we agree entirely.
musso (rde). — (fr) Ναι, συμφωνούμε απολύτως.