Je was op zoek naar: you have received our proformainvoice (Engels - Grieks)

you have received a message
Έχετε λάβει ένα μήνυμα

we hope you have received our official invitation
ελπίζουμε ότι έχετε λάβει την επίσημη πρόσκλησή μας

balsa: you have received new message.
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#balsa: παρελήφθη νέο μήνυμα.#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#balsa: παρελήφθη νέο μήνυμα.

check to see if you have received your dose.
Ελέγξτε για να διαπιστώσετε εάν έχετε λάβει τη δόση σας.

therefore, i assume that you have received it.
Υποθέτω λοιπόν ότι βρίσκεται στην διάθεσή σας.

if you have received more zevalin than you should have:
Εάν σας χορηγηθεί μεγαλύτερη δόση zevalin από την κανονική:

do not inject valtropin yourself unless you have received training.
Μην ενίετε το valtropin εσείς οι ίδιοι εάν δεν έχετε προηγουμένως εκπαιδευτεί σχετικά.

that was how we received our first funds.
Με αυτό τον τρόπο λάβαμε τα πρώτα κονδύλιά μας.

please do not pay the amount due until you have received the invoice.
Παρακαλούμε να πληρώσετε αφού πρώτα λάβετε το λογαριασμό!

this daily dose depends on whether or not you have received chemotherapy before.
Αυτή η ημερήσια δόση εξαρτάται από το αν έχετε λάβει ή όχι χημειοθεραπεία παλαιότερα.

as long as the capsule is empty, you have received enough of your medicine.
Εφόσον το καψάκιο είναι άδειο, έχετε λάβει αρκετό φάρμακο.

do not begin treatment with hyqvia at home until you have received complete instructions.
Μην ξεκινήσετε τη θεραπεία με το hyqvia στο σπίτι προτού σας δοθούν όλες οι οδηγίες.

every day for 4-7 days beginning immediately after you have received caelyx:
Κάθε μέρα για 4 - 7 ημέρες ξεκινώντας αμέσως από τότε που λάβατε caelyx:

all of these serious side effects can start many years after you have received lemtrada.
Όλες αυτές οι σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να εκδηλωθούν πολλά χρόνια αφού λάβετε το lemtrada.

can you advise us whether you have received any information from president klepsch on this matter?
Μπορείτε να μας ενημερώσετε αν έχετε λάβει οποιαδήποτε πληροφορία από τον Πρόεδρο klepsch επί του θέματος;

it helps to control your body’s immune system after you have received a kidney transplant.
Βοηθά στον έλεγχο του ανοσοποιητικού συστήματος του σώματός σας, ύστερα από τη μεταμόσχευση νεφρού.

-if you have received an organ transplant, either kidney or liver, interferon treatment may increase
-εάν έχετε δεχθεί μεταμόσχευση οργάνου, είτε νεφρού ή ήπατος, η θεραπεία με ιντερφερόνη

herman (ppe). — (fr) mr president, ladies and gentlemen, as you have received our oral question in writing i shall not repeat it. i shall confine myself to a few points, the first of which concerns the procedure.
Και πρέπει να χορηγηθούν σε όλα τα νομίσματα, συμπεριλαμβανομένων και των νομι­σμάτων των υποανάπτυκτων χωρών, λειτουργίες αποθε­ματικές καθώς και πίστωσης στις διεθνείς συναλλαγές.