Je was op zoek naar: you mean a lot (Engels - Grieks)

i love you a lot.
Σ' αγαπώ πολύ.

wow, did you walk a lot?
wow, ειχε περπατημα;

quite a lot
Πάρα πολλοί

you have still a lot to do.
Έχετε ακόμη πολλά να κάνετε.

thanks a lot!
ευχαριστώ πολύ!

‘this means a lot.
«Σημαίνει πολλά.

you lose a lot of weight for no reason.
Χάνετε πολύ βάρος χωρίς λόγο.

thank you, i am expecting a lot of you.
Σας ευχαριστώ, και περιμένω να καταβάλλετε παν το δυνατόν προκειμένου να βελτιωθεί η κατάσταση.

you should have learnt a lot from the exercise.
Πρέπει να έχετε μάθει πολλά από την άσκηση.

you know a lot about that subject, mr commissioner.
Το γνωρίζετε καλά αυτό, κύριε Επί­τροπε.

it means a lot to me.
Σημαίνει πολλά για μένα.

you cannot have more europe for a lot less money.
Δεν μπορείτε να ζητάτε περισσότερη Ευρώπη με πολύ λιγότερα χρήματα.

as you said, commissioner, a lot has changed since then.
Όπως είπατε, κύριε Επίτροπε, πολλά έχουν αλλάξει έκτοτε.

there is a lot you can do!
Μπορείτε να κάνετε πολλά!

however, you very kindly covered a lot of these issues.
Αυτές οι δομές είναι πολύ πιο ευέλικτες από την παλιά βιομηχανία.

‘you learnabout a lot of countries without evenleaving your office.
«Μαθαί-νεις ένα σωρό piράγµατα για τιςδιάφορες χώρες χωρίς καν ναβγεις αpiό το γραφείο σου.

redzepova: this award means a lot.
Ρεντζέποβα: Το βραβείο αυτό σημαίνει πολλά.

"this event means a lot for sibenik.
"Η εκδήλωση αυτή έχει μεγάλη σημασία για το Σίμπενικ.

"one cow for one village family means a lot.
"Μια αγελάδα για μια οικογένεια χωρικών έχει μεγάλη σημασία.

there's a lot waiting for you after work!
Μετά τη δουλειά έχεις κι άλλα να κάνεις!