Je was op zoek naar: you well come (Engels - Grieks)

i wish you well.
Σας εύχομαι ό, τι το καλύτερο.

we all wish you well.
Σας ευχόμαστε όλοι καλή επιτυχία.

i hope this letter finds you well
Ελπίζω να είσαι καλά

i wish you well in your future activities.
Σας εύχομαι καλή σταδιοδρομία.

again, i congratulate you and wish you well.
Και πάλιν, σας συγχαίρω και σας εύχομαι τα βέλτιστα.

i wish you well for the rest of the conference.
Σας εύχομαι επιτυχία για τη συνέχεια της Διάσκεψης.

i regularly talk to journalists, as you well know.
Γνωρίζετε ότι συζητώ τακτικά με δημοσιογράφους, όμως δεν έγινε συνέντευξη τύπου.

i should like to wish you well for the future.
Θα ήθελα να σας ευχηθώ καλή τύχη για το μέλλον.

as you well know, i take question time very seriously.
Όπως πολύ καλά γνωρίζετε, αντιμετωπίζω πολύ σοβαρά την Ώρα των Ερωτήσεων.

dear sara i wish first of all i wholeheartedly wish you well
αγαπητη Σαρα, εύχομαι πρώτα απο ολα, εύχομαι ολόψυχα να είσαι καλά

i am completely cognisant of the need to keep you well informed.
Γνωρίζω απολύτως την ανάγκη να είστε πλήρως ενημερωμένοι.

mrs malmström, i remember you well from the time you were an mep here.
Κυρία malmström, σας θυμάμαι καλά από τον καιρό που καθόσασταν εδώ ως βουλευτής του Κοινοβουλίου.

i wish you well in your negotiations and look forward to a positive outcome.
Σας εύχομαι καλή τύχη στις διαπραγματεύσεις και προσμένω μια θετική έκβαση.

but it will not work without money, mr van velzen, as you well know.
Χωρίς χρήματα δεν γίνεται τίποτα! Αγαπητέ συνάδελφε van velzen, το ξέρετε αυτό.

it is our biggest headache in several respects, as you well know, commissioner.
Όπως ξέρετε, κύριε Επίτροπε, η Κολομβία μας δημιουργεί συχνά προβλήματα από ορισμένες απόψεις.

the commission’s activities, as you well know, cover many other fields.
Όπως γνωρίζετε καλά, οι δραστηριότητες της Επιτροπής καλύπτουν πολλούς άλλους τομείς.

two years ago- as you well know- it was seen as something completely unrealistic.
Πρίν δύο χρόνια αυτό- εσείς το γνωρίζετε καλά- θεωρούνταν εντελώς εξωπραγματικό.

president-in-office, i too wish you well at the start of your presidency.
Κύριε Προεδρεύων, σας εύχομαι και εγώ επίσης καλή επιτυχία στην αρχή της Προεδρίας σας.

however, as you are aware, all directives contain exceptions, and this project for the transportation of water could very well come under this exception.
Γνωρίζετε όμως ότι σε όλες τις οδηγίες υπάρχουν εξαιρέσεις, και αυτή ακριβώς η μεταφορά θα μπορούσε να υπαχθεί σε αυτή την εξαίρεση.

on 8 may, the commission authorised a merger between glaxo well come and smithkline beecham, provided that the parties honoured their com
Στις 8 Μαΐου, η Επιτροπή ενέκρινε πράξη συγκέντρωσης μεταξύ της glaxo wellcome και της smithkline beecham, υπό τον όρο ότι τα μέρη θα τηρήσουν ορισμένες δεσμεύσεις(4).