Je was op zoek naar: young mania rating scale (Engels - Grieks)

rating scale
κλίμακα εκτίμησης

harmonised rating scale
εναρμονισμένη κλίμακα πιστοληπτικής διαβάθμισης

proposed european disability rating scale
Οδηγός - ευρωπαϊκή κλίμακα αξιολόγησης για τις προσβολές της σωματικής και ψυχικής

definition of the notch in the rating scale.
Ορισμός της βαθμίδας στην κλίμακα αξιολόγησης.

mandatory if ‘rating scale identifier’ is reported.
Υποχρεωτικό εάν αναφέρεται το πεδίο «rating scale identifier».

the main measure of effectiveness was the change in the patients’ ‘young mania rating scale’ (y-mrs) score.
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν η μεταβολή στη βαθμολογία των ασθενών με βάση την κλίμακα young mania rating scale (y-mrs).

new rts on eurix, harmonised rating scale and rotation of cras are issued
Εκδίδονται νέα ΚΤΠ για τον eurix, την εναρμονισμένη κλίμακα αξιολόγησης και την εναλλαγή των ΟΑΠΙ

language proficiency rating scale: expert, extended and operational levels.
Κλίμακα διαβάθμισης γλωσσικής επάρκειας: Άριστο, Εκτεταμένο και Επιχειρησιακό επίπεδο.

their proficiency shall cover the rating scale set out in annex ii.
Η επάρκειά τους πρέπει να καλύπτει την κλίμακα διαβάθμισης που προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ.

order of the rating category in the rating scale, considering notches as subcategories.
Σειρά της κατηγορίας αξιολογήσεων στην κλίμακα αξιολόγησης, λαμβάνοντας τις βαθμίδες ως υποκατηγορίες.

subjects had a median cumulative illness rating scale (cirs) score of 8.
Τα άτομα είχαν διάμεση βαθμολογία αθροιστικής κλίμακας αξιολόγησης της νόσου (cumulative illness rating scale, cirs) 8.

iii) of the unified parkinson’s disease rating scale (updrs).
(Κινητική εξέταση) (Μέρος iii) της κλίμακας updrs (unified parkinson’s disease rating scale – Ενοποιημένη κλίμακα αξιολόγησης της νόσου του parkinson).

language proficiency rating scale: pre-operational, elementary and pre-elementary levels.
Κλίμακα διαβάθμισης γλωσσικής επάρκειας: Προ-επιχειρησιακό, Στοιχειώδες και Προ-στοιχειώδες επίπεδο.

study results showed statistically significant superiority for all three sycrest doses in improving the young mania rating scale (ymrs) total score as measured by the change from baseline to day 21, as compared with placebo.
Τα αποτελέσματα της μελέτης έδειξαν στατιστικά σημαντική υπεροχή και για τις τρεις δόσεις sycrest στη βελτίωση της συνολικής βαθμολογίας στην Κλίμακα Διαβάθμισης Μανίας Νέων (ymrs), όπως μετρήθηκε από τη μεταβολή από την αρχική τιμή έως την Ημέρα 21, σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο.

the eurosystem 's harmonised rating scale is published on the ecb 's website ( www.ecb.europa.eu ) .
Η εναρμονισμένη κλίμακα πιστοληπτικής διαßάθμισης του Ευρωσυστήματος δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ ( www.ecb.europa.eu ) .

in all studies, the effectiveness of zyprexa was assessed using various symptom rating scales.
Σε όλες τις μελέτες η αποτελεσματικότητα του zyprexa αξιολογήθηκε με τη χρήση κλιμάκων κατάταξης διαφόρων συμπτωμάτων.

(*) as specified in the eurosystem's harmonised rating scale, published on the ecb's website( www.ecb.europa.eu).'
(*) Όπως ορίζεται στην εναρμονισμένη κλίμακα πιστοληπτικής διαßάθμισης του Ευρωσυστήματος, η οποία δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ( www.ecb.europa.eu).»

(**) ratings as specified in the eurosystem's harmonised rating scale, published on the ecb's website( www.ecb.europa.eu).'
(**) Αξιολογήσεις που καθορίζονται στην εναρμονισμένη κλίμακα πιστοληπτικής διαßάθμισης του Ευρωσυστήματος, η οποία δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ( www.ecb.europa.eu).»

in the three studies, risperidone 1 to 6 mg/ day (starting dose 3 mg in two studies and 2 mg in one study) was shown to be significantly superior to placebo on the pre-specified primary endpoint, i. e., the change from baseline in total young mania rating
Στις τρεις µελέτες, η ρισπεριδόνη των 1 έως 6 mg/ ηµέρα (δόση έναρξης 3 mg στις δύο µελέτες και 2 mg στη µία µελέτη) έδειξε ότι είναι σηµαντικά ανώτερη από το εικονικό φάρµακο στο προκαθορισµένο πρωταρχικό καταληκτικό σηµείο, δηλ. στη µεταβολή από τη γραµµή αναφοράς στη συνολική βαθµολογία της νέας κλίµακας εκτίµησης µανίας (young mania rating scale - ymrs) την Εβδοµάδα 3.

all patients met the diagnostic and statistical manual of mental disorders, 4th edition (dsm-iv) diagnostic criteria for bipolar i disorder, current episode manic (dsm-iv 296.4x), or mixed (dsm-iv 296.6x) and had a young mania rating scale (y-mrs) score of ≥ 20 at screening and baseline.
Όλοι οι ασθενείς πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια του Διαγνωστικού και Στατιστικού Εγχειριδίου των Ψυχικών Διαταραχών, 4η Έκδοση (dsm-iv) για διπολική διαταραχή i, τρέχοντα μανιακά επεισόδια (dsm-iv 296.4x), ή μεικτά (dsm-iv 296.6x) και είχαν βαθμολογία στην Κλίμακα young mania rating scale (y-mrs) ≥ 20 στη φάση ελέγχου και στη βασική κατάσταση.