Je was op zoek naar: zafiropoulos (Engels - Grieks)

mr president, i want to raise the case of mr john zafiropoulos, who is in prison in greece.
(en) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αναφερθώ στην υπόθεση του κ. Ιωάννη Ζαφειρόπουλου, που βρίσκεται στη φυλακή στην Ελλάδα.

would they please get me a reply from the minister and look at the case of mr john zafiropoulos again?
Θα μπορούσε, παρακαλώ, να μου εξασφαλίσει απάντηση από τον υπουργό και να επανεξετάσει την υπόθεση του κ. Ιωάννη Ζαφειρόπουλου;

mr president, on behalf of one of my constituents i want to raise the case of a young man with dual british/greek nationality named john zafiropoulos.
Κύριε Πρόεδρε, εξ ονόματος ενός των εκλογέων μου θέλω να θίξω την υπόθεση ενός νεαρού με διπλή βρετανική/ελληνική υπηκοότητα, ο οποίος ονομάζεται Ιωάννης Ζαφειρόπουλος (john zafiropoulos).

i am very concerned about this, mr president, and for this reason i am raising it in parliament right now, hoping that athens will both send me a proper reply and deliver a full and fair review of the case of mr zafiropoulos.
Εκφράζω τη σοβαρή μου ανησυχία σχετικά με αυτό, κύριε Πρόεδρε, και για το λόγο αυτό το θίγω αυτή τη στιγμή στο Κοινοβούλιο, ελπίζοντας ότι η Αθήνα θα μου στείλει μια σωστή απάντηση και ότι θα πραγματοποιήσει μια πλήρη και δίκαιη αναθεώρηση της υπόθεσης του κ. Ζαφειρόπουλου.