Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
d eur 113 million for the restructuring of inpatient and outpatient facilities at four hospitals in dudley (west midlands);
d 34,5 εκατ. ευρώ για τη βελτίωση και την επέκταση του δικτύου αποχέτευσης, συλλογής ομβρίων υδάτων καθώς και του οδικού δικτύου των της πόλης των Τρεβήρων (rheinland-pfalz)·
europe 's smes and smes in towns like dudley, halesowen, stourbridge, smethwick and wolverhampton in my constituency need more.
Οι ΜΜΕ της Ευρώπης σε πόλεις όπως το Ντάντλεϋ, το Χέϊλσοουεν, το Στούρμπριτζ, το Σμέθγουϊκ και το Γούλβερχαμπτον στην εκλογική μου περιφέρεια, χρειάζονται περισσότερα.
i know which reports my constituents in towns like wolverhampton and dudley would like to see us talking about in front of the media and not here in front of a few interpreters and a few hardy souls such as ourselves.
Γνωρίζω ποιές εκθέσεις θα ήθελαν να συζητούμε οι κάτοικοι της περιφέρειάς μου σε πόλεις όπως το wolverhampton και dudley, ενώπιον των μέσων ενημέρωσης και όχι εδώ μπροστά σε μερικούς διερμηνείς και σε μερικές ρωμαλέες ψυχές σαν εμάς.
mr sam mccrone from scott young research of brierley hill and mr ian brough, chief executive of dudley chamber of commerce and industry gave the hearing the benefit of their experience of late payments as it affected their locality.
Ο κ. Σαμ Μακρόν της εταιρείας scott young research στο Μπριέρλεϋ Χιλλ και ο κ. Ίαν Μπρο, γενικός διευθυντής του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου του Ντάντλεϋ, προσέφεραν στην ακρόαση το όφελος των εμπειριών τους σχετικά με τις καθυστερούμενες καταβολές όπως αυτές επηρεάζουν τις τοπικές τους κοινωνίες.
shortly after i was elected to this house, mr president, one of my first pleasurable duties was to bring to the parliament representatives from dudley chamber of commerce and industry, which was then in my constituency.
Αμέσως μετά την εκλογή μου σε αυτό το Κοινοβούλιο, κύριε Πρόεδρε, ένα από τα πρώτα ευχάριστα καθήκοντά μου ήταν να φέρω εδώ αντιπροσώπους από το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο του dudley, που ανήκε τότε στην εκλογική μου περιφέρεια.
what arrangements have been made by the commission for the distribution of surplus community butter and cheese to old age pensioners in the districts of wolverhampton, dudley and sandwell, and is the commission satisfied that there has been an equitable distribution in these areas?
andriessen. — (nl) Ξέρω ότι σε μερικά κράτη μέλη ακούστηκε κριτική για το πρόγραμμα και μερικά κράτη μέλ.η είχαν αντιρρήσεις για τον υποχρεωτικό χαρακτήρα του. Ωστόσο, μια που πάρθηκε η απόφαση, χρησιμοποίησαν και αυτά το σύστημα.
1970s*dusty springfield performed the song on the bbc1 tv show "it's lulu, not to mention dudley moore", which aired in july 1972.
Δεκαετία του 1970*Η dusty springfield εκτέλεσε το τραγούδι στην εκπομπή του bbc1 tv, 'it's lulu, not to mention dudley moore", η οποία βγήκε στον αέρα τον Ιούλιο του 1972.