Je was op zoek naar: zona pellucida (Engels - Grieks)

zona pellucida
διαφανής ζώνη

zona pellucida of the egg
διαυγής ζώνη του ωαρίου

zona striata
διαφανής ζώνη

the embryos were produced without penetration of the zona pellucida,
τα έμβρυα παρήχθησαν χωρίς διάτρηση της διαφανούς ζώνης·

zona valle de tosi
zona valle di tosi:

category: specify if a) penetration or b) non penetration of zona pellucida.
Κατηγορία: προσδιορίστε εάν πρόκειται για α) διάτρηση ή β) χωρίς διάτρηση της διαφανούς ζώνης.

zona industrial da abrunheira
zona industrial da abrunheira

zona industriale di modugno bari italy
zona industriale di modugno bari Ιταλία

zona lago trasimeno: the lake trasimeno.
Ζώνη lago trasimeno: λίμνη trasimeno.

zona val dell’adige — lower part
zona val dell’adige — κάτω τμήμα

zona umida di les iles di saint — marcel
zona umida di les iles di saint - marcel

via franco gorgone zona industriale 95100 catania, italy
via franco gorgone zona industriale 95100 catania, Ιταλία

after the last wash each embryo shall be subjected to microscopic examination over its entire surface to determine that the 'zona pellucida' is intact and is free from any adherent material.
μετά την τελευταία πλύση, ολόκληρη η επιφάνεια κάθε εμβρύου εξετάζεται με το μικροσκόπιο για να διαπιστωθεί αν η διαφανής ζώνη είναι άθικτη, χωρίς καμία προσκολλημένη ξένη ουσία

this directive shall not apply to embryos resulting from in vitro fertilization nor to embryos subjected to sexing, splitting (twinning), cloning or any manipulation which interferes with the integrity of the 'zona pellucida'.
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στα έμβρυα που προέρχονται από γονιμοποίηση in vitro, ούτε στα έμβρυα του υποβάλλονται σε επιλογή βάσει του φύλου (sexing), σε διχοτόμηση (twining), κλωνισμό (cloning), ή σε κάθε άλλο χειρισμό που επηρεάζει την ακεραιότητα της διαφανούς ζώνης του εμβρύου.