Je was op zoek naar: and when it's gone (Engels - Gujarati)

in 25 years it's gone from this, to this.
૨૫ વર્ષોમાં તે અહી થી અહી પહોંચી ગયેલ છે.

when it was your fault
શું તમે મારા પર ગુસ્સે છો

so when it's a dry and flat land, it crawls.
તેથી જ્યારે તે સૂકી હોય છે અને સપાટ જમીન, તે ક્રોલ કરે છે.

width for the widget when it's attached to the placeholder
જ્યારે પ્લેસહોલ્ડર માં જોડાયેલ હોય ત્યારે વિજેટ માટે પહોળાઇ

tomorrow whom and when with going
kale koni jode ane kyare jaisu aapne?

and when that happens, the opportunities ...
અને જ્યારે તે થાય છે, તકો..

there were two adults and two adolescents on the helicopter when it went down.
હેલિકોપ્ટર જયારે નીચે પડ્યું ત્યારે તેમાં બે પુખ્ત વયના લોકો અને બે કિશોરો હતા.

and when i first saw that, i was horrified.
અને જ્યારે મેં તે પ્રથમ જોયું, હું ભયાનક હતો.

language is useless when it can't be used for communication.
ભાષા નકામું છે જ્યારે તેનો સંપર્ક સંચાર માટે થઈ શકતો નથી.

and when i asked her, "why is your name 'angry'?"
અને જ્યારે મેં તેને પૂછ્યું, "તમારું નામ કેમ ગુસ્સે છે?"

but, above all, we want them to become critical thinkers if and when they do see it.
જો અને જ્યારે તેઓ તેને જુએ છે. અને આપણે શીખ્યા, વિનંતીઓની સંખ્યામાંથી અમારા અભ્યાસક્રમ અને અમારી તાલીમ માટે,

turn on to configure apm at startup and when the disk is connected
શરૂઆતે apm ને રૂપરેખાંકિત કરવા ચાલુ કરો અને જ્યારે ડિસ્ક જોડાયેલ હોય

start typing your reply and when finished, press enter .
તમારાં જવાબને લખવાનું શરૂ કરો અને જ્યારે સમાપ્ત હોય, enter ને દબાવો.

some client removed itself from the gconf server when it hadn't been added.
જીકોન્ફ સર્વરમાંથી કોઇક કલાઇન્ટે પોતાની જાતને કાઢી નાખ્યુ જ્યારે કે તેને ઉમેરાયુ જ ન હતુ.

and when this happens, when we mind-wander without an awareness that we're doing it, there are consequences.
અને જયારે આ થાય છે, જયારે વિચારોમાં ખોવાય જાગૃતિ વગર ત્યારે આવું થાય છે, આ પરિણામો છે.

turn on to configure write cache setting at startup and when the disk is connected
શરૂઆતે લખાણ કેશ સુયોજનને રૂપરેખાંકિત કરવા માટે ચાલુ કરો અને જ્યારે ડિસ્ક જોડાયેલ હોય

you're almost seeing a black hole puncture through space-time, and when it goes so deeply in, then there's a point at which light orbits the black hole.
પૃથ્વીને કહે છે કે કેવી રીતે સૂર્ય ની આસપાસ ફરવું તમે લગભગ અવકાશ-સમય દ્વારા બ્લેક હોલ નું પંચર જોઈ રહ્યા છો અને જ્યારે તે ખૂબ ઉંડે જોડે જાય છે, પછી ત્યાં એક બિંદુ છે જે પ્રકાશ દ્વારા બ્લેક હોલનું ભ્રમણ કરે છે.

and when they arrived there was tremendous interest in translating this wisdom into a european language.
અને જ્યારે ગ્રંથ આવ્યા ત્યારે તેમણે આ જ્ઞાનને યુરૉપીયન ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં ખુબ રસ જગાવ્યો.

and when we're fearful, oversimplified narratives, conspiratorial explanations and language that demonizes others is far more effective.
અને જ્યારે આપણે ભયભીત હોઈએ છીએ, વધુ વર્ણનાત્મક કથાઓ, કાવતરું સમજૂતીઓ અને ભાષા કે જે અન્ય લોકોને ભૂત કરે છે વધુ અસરકારક છે.

and when i went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether.
અને જ્યારે હું આ આઠ નિયમો પાળવા લાગ્યો, મારા માથેથી મુસીબતના પહાડો અચાનક ગાયબ થઇ ગયા.