Je was op zoek naar: and yet we defeated him ( german ) (Engels - Gujarati)

yet we throw it away.
છતાં આપણે તેને ફેંકી દઇએ

and yet we have no idea when humans arrived on that island.
અને છતાં અમને કોઈ ખ્યાલ નથી જ્યારે મનુષ્ય તે ટાપુ પર પહોંચ્યા.

and yet, overall, we're doing less and less of it.
અને હજી,એકંદરે , અમે બહુ ઓછા કરી રહ્યા.

but yet, we did not feel protected.
પરંતુ હજી સુધી, અમને સુરક્ષિત લાગ્યું નથી.

and yet, most of us may never come to knowing who we really are.
અને હજી સુધી, આપણામાંના મોટા ભાગના ક્યારેય આવી શકશે નહીંઆપણે ખરેખર કોણ છે તે જાણવું.

and yet, that's exactly what happens.
આ છે નીલ ડીગ્રાસ ટાઇસન, એમ કહીને કે "આગમન"

the only certainty is uncertainty, and yet we are not navigating this frailty successfully or sustainably.
એકમાત્ર નિશ્ચિતતા અનિશ્ચિતતા છે, છતાં આ સફળતાપૂર્વક અથવા ટકાઉ નાજુકતામાંથી પસાર થતા નથી.

and yet, medicine today continues to conceptualize the heart as a machine.
અને છતાં, દવા આજે પણ ચાલુ છે હૃદયને મશીન તરીકે કલ્પનાશીલ બનાવવા માટે.

and yet every artist works in pursuit of communicating something that's true.
અને તેમ છતાં દરેક કલાકાર અનુસરણમાં કાર્ય કરે છે વાત જે વાત સાચી છે.

and yet, language is the only way -- the only way -- that we can figure out what is going on here, in our minds.
કે આપણે જાણી શકીએ અહીં શું ચાલી રહ્યું છે, આપણા મગજમાં. આ આપણી આંતરિકતા છે,

and yet, none of these changes that i was seeing around me were reflected in my world, my world of books.
અને હજી સુધી, આમાંથી કોઈ ફેરફાર નથી કે હું મારી આસપાસ જોતો હતો મારા પુસ્તકોની દુનિયા દેખાતી નથી

and yet, despite how commonplace these disorders are, our current treatments, if they work at all, only suppress symptoms.
અને હજુ સુધી, કેવી રીતે સામાન્ય હોવા છતાં આ વિકારો છે, અમારી હાલની સારવાર, જો તેઓ બિલકુલ કામ કરે છે, ફક્ત લક્ષણો જ દબાવો.

and yet, i first learned of the destructive power of denial at a personal level, before i understood what it was doing to the country of my birth.
હું પ્રથમ શીખી કે ઇનકાર એ વિનાશક શક્તિ છે વ્યક્તિગત સ્તરે, હું સમજી શકું તે પહેલાં, તે મારા જન્મ દેશમાં શું કરી રહ્યું હતું.