Je was op zoek naar: be the change you want to see in the world (Engels - Gujarati)

be the change you wish to see in the world
તમે વિશ્વમાં જોવા માંગો છો તે પરિવર્તન બનો

you must be the change you wish to see in the world
તમે વિશ્વમાં જે પરિવર્તન જોવા માંગો છો તે બનો

you want to see god.
તમારે ભગવાનને જોવા છે.

i want to wish you all the love and happiness in the world
હું ઈચ્છું છું કે તમે લાયક બધુ જ મેળવો

just be what you want to be not what others want to see
તમે જે બનવા માંગો છો તે બનો, અન્ય લોકો જે જોવા માંગે છે તે ન બનો

how in the world do you want to grow up
વિશ્વમાં તમે વૃદ્ધિ કરવા માંગો છો કેવી રીતે

if you want to see the features of this car, you can see it here.
જો તમે સુવિધાઓ જોવા માંગતા હો આ કારની, તમે તેને અહીં જોઈ શકો છો.

do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?
શું તમે વેબબ્રાઉઝિંગ પ્રોફાઇલમાં પરિચય દર્શાવવાનું નિષ્ક્રિય કરવા માંગો છો?

the file %1 has been modified. do you want to upload the changes?
ફાઇલ% 1 બદલાઇ ગયેલ છે. શું તમે ફેરફારો અપલોકરવા માંગો છો?

if you want to take the game around the world, it's got to be the shortest form of the game.
જો તમે રમતને વિશ્વભરમાં લેવા માંગતા હો, તે રમતનું ટૂંકું રૂપ છે.તમે ચાઇના માટે કાલાતીત પરીક્ષા આપી શકતા નથી

and what it also did was it led to a certain pride in the fact that india could be the best in the world.
અને તે પણ જે કર્યું તે હતું તેનાથી આ હકીકત પર ચોક્કસ ગર્વ થયો કે ભારત વિશ્વનું સર્વશ્રેષ્ઠ બની શકે છે.

that's the breaking science we're going to see in the next 12 months.
તે તોડનાર વિજ્ વિજ્ઞાન છે અમે આગામી 12 મહિનામાં જોવા જઈ રહ્યા છીએ.

if you want to unmount the volume, please use unmount volume in the popup menu of the volume.
જો તમે વોલ્યુમ અનમાઉન્ટ કરવા માંગો, તો મહેરબાની કરીને વોલ્યુમના પોપઅપ મેનુમાં આવતા વોલ્યુમ અનમાઉન્ટ કરો વાપરો.hostname (uri-scheme)

“%b” can't be put in the trash. do you want to delete it immediately?
“%b” ને કચરાપેટીમાં મોકલી શકાતું નથી. શું તમે તેને તરત જ કાઢી નાંખવા માગો છો?

it can feel like you are writing in this personal, intimate diary that's completely private, yet at the same time you want everyone in the world to read it.
એવું લાગે છે કે તમે આ વ્યક્તિગત, ઘનિષ્ઠ ડાયરીમાં લખો છો તે સંપૂર્ણપણે ખાનગી છે, તો પણ તમે વિશ્વમાં દરેક તે વાંચે તેવું ઇચ્છો છો.

(laughter) my whole head just lit up, you want to see it again?
(હાસ્ય) મારું આખું માથું હમણાં જ સળગ્યું છે, તમે તેને ફરીથી જોવા માંગો છો?

do you want to mark messages as read in the current folder only, or in the current folder as well as all subfolders?
શું તમે માત્ર વર્તમાન ફોલ્ડરમાં જ સંદેશાઓને વાંચ્યા તરીકે ચિહ્નિત કરવા માંગો છો, અથવા વર્તમાન ફોલ્ડરની સાથે સાથે બધા ઉપફોલ્ડરોમાં પણ?

but if you want to live a memorable life, you have to be the kind of person who remembers to remember.
તો તમારે એવી વ્યક્તિ બનવું પડશે જે યાદ કરવાનું યાદ રાખે છે.

click the address bar at the top of the browser window and start typing in the website you want to visit.
બ્રાઉઝર વિન્ડોની ટોચે સરનામાં પર ક્લિક કરો અને વેબસાઇટને ટાઇપ કરવાનું શરૂ કરો જે તમે મુલાકાત કરવા માંગો છો.