Je was op zoek naar: birds sang merrily in the tree (Engels - Gujarati)

in the last
છેલ્લામાં

in the future
ભવિષ્યમાં

in the current room
di kamar saat ini

monkeys in the zoo.
જાણે કે, પ્રાણીસંગ્રહાલયના વાંદરા.

in the itame unused
કૃપા કરીને મુદ્દાને વિગતવાર સમજાવો

in the middle of this tree, you see the ancestors.
આ ઝાડની મધ્યમાં, તમે પૂર્વજો જુઓ.

the tree is your best friend
वृक्ष आपले सवात चांगला मित्र आहे

essay on importance of the tree
વૃક્ષના મહત્વ પર નિબંધ

if you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
જો તમે જંગલમાં ક્યારેય એકલા હોય અને ખોવાઇ જાઓ તો ઝાડને ભેટી પડો

no parent could be found in the tree for the path "%s"
પાથ "%s" માટે વૃક્ષમાં કોઈ પિતૃ શોધી શક્યા નહિં

our must grow the tree and save the our environment
આપણે વૃક્ષ ઉગાડીએ ક્રિસ આપણા પર્યાવરણને બચાવીએ

asks whether to copy a folder by drag & drop in the folder tree
પૂછે છે કે તમારે શું ફોલ્ડર ટ્રીમાંથી ડ્રેગ અને ડ્રોપ કરીને ફોલ્ડરની નકલ કરવી છે

unsubscribe from an imap folder by right-clicking on it in the folder tree.
ફોલ્ડર ટ્રીમાં તેની પર જમણી ક્લિક કરવા દ્દારા imap ફોલ્ડર માંથી ઉમેદવારી દૂર કરો.

open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
વૃક્ષ દેખાવ સાથે ખોલો જ્યારે ફાઈલ બ્રાઉઝર પ્લગઈન બુકમાર્કો દેખાવની જગ્યાએ લવાઈ જાય

so if some nutrition is not available in the vicinity of a tree, these microbes are going to get the nutrition to the tree.
જો કોઈ પોષકતત્વો તેની નજીકમાં હાજર ન હોય આ સુક્ષ્મજીવો તે પોશાક્તાત્વો શોધી લાવે છે

perform actions on all unselected layers at same level in the layers tree (i.e. in the same group)
pattern is end of layer name

i cannot draw the tree on the screens over here because they have less pixels than the number of people in this tree.
હું ઝાડ દોરી શકતો નથી અહીંની સ્ક્રીન પર કારણ કે તેમની પાસે ઓછા પિક્સેલ્સ છે આ વૃક્ષના લોકોની સંખ્યા કરતા

we research old paintings, poems and literature from the place, to identify the tree species belonging there.
અમે ત્યાંનાં જૂના ચિત્રો, કવિતાઓ અને સાહિત્યની શોધખોળ કરીએ છીએ. વૃક્ષોની જાત જે ત્યાં વર્ષોથી છે તે ઓળખવા.

and at first, it's just an amorphous blob, and then there's a moment where the birds shift, and they form the shape of a starling in the sky!
અને શરૂઆતમાં, તે માત્ર એક આકારહીન બ્લોબ છે અને પછી એક ક્ષણ છે જ્યાં પક્ષીઓ પાળી જાય છે, અને તેઓ સ્ટારલિંગનો આકાર બનાવે છે આકાશ માં!

in spring the tree is covered with delicate star-like pale green flowers. the flowers last for a short period, usually two to three weeks, are not conspicuous due to their color.
વસંતઋતુમાં વૃક્ષ નાજુક તારો જેવા નિસ્તેજ લીલા ફૂલોથી ઢંકાઈ જાય છે. ફૂલો ટૂંકા સમયગાળા માટે ખીલે છે, (સામાન્ય રીતે બે થી ત્રણ અઠવાડિયા), પરંતુ તે તેમના રંગને કારણે સ્પષ્ટ નથી.