Je was op zoek naar: deer is dear but not dear (Engels - Gujarati)

deer is dear but dear
હરણ પ્રિય છે પરંતુ પ્રિય નથી

life is hard but not impossible
जीवन मुश्किल है लेकिन असंभव नहीं है

complete, but not unique
સમાપ્ત, પણ અનન્ય નથી

delete children but not snapshot
બાળને કાઢી નાંખો પરંતુ સ્નેપશોટ નથી

but not anymore for some of us.
પરંતુ આપણામાંથી બધા માટે નહિ .

believe a snake but not a girl
હિન્દીમાં સાપ માનો પણ છોકરી નહીં

secrets were required, but not provided
ખાનગીની જરૂરિયાત હતી, પરંતુ પૂરુ પાડેલ નથી

capture disk state but not vm state
ડિસ્ક પરિસ્થિતિને પકડો પરંતુ vm સ્થિતિને નહિં

hostname '%s' contains '[' but not ']'
યજમાનનામ '%s' સમાવે છે '[' પરંતુ નથી ']'

you have changed this task, but not yet saved it.
તમે આ બાબતમાં ફેરફારો કર્યા છે, પરંતુ હજુ સંગ્રહ્યા નથી.

you have changed this appointment, but not yet saved it.
તમે આ મુલાકાત બદલી નાંખી છે, પરંતુ હજુ સંગ્રહી નથી.

you have made changes to this memo, but not yet saved them.
તમે આ મેમોમાં ફેરફારો કર્યા છે, પરંતુ તેમને હજુ સુધી સંગ્રહ્યા નથી.

(laughter) but not to create the engineering colleges.
(હાસ્ય) પરંતુ કોઈ ઈજનેરી કોલેજની રચના કરવા માટે નહિ,

related me and she but still i'm single but not a she
મને અને તેણીને સંબંધિત, પણ હું એકલો છું પણ તે એક નથી

whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
શું જ્યારે નવા સંદેશાને મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે પોપઅપ સૂચનાઓ ને બતાવશો જો વાતચીત એ પહેલેથી જ ખૂલેલ હોય, પરંતુ પ્રકાશિત થયેલ નથી.

i love you more today than i did yesterday,but not as much as i will tomorow
मैं तुमसे अधिक आज से मैं कल किया था, लेकिन रूप में ज्यादा के रूप में मैं कल नहीं होगा प्यार करता हूँ

it was a little bit more important, gender, than five percent, but not material.
તે થોડું વધારે મહત્વનું હતું, લિંગ, પાંચ ટકા કરતા, પરંતુ સામગ્રી નથી.

last but not the least my special one than kyou for making my heart smile and eyes shine
મારા હૃદયને સ્મિત અને આંખો ચમકાવવા બદલ આભાર

the gregorian calendar (english ce) is a pure solar calendar and its date indicates the time of the solar season but not the moon phase.
ગ્રેગોરિયન કલેન્ડર (અંગ્રેજી સીઇ) શુદ્ધ સૌર કેલેન્ડર છે અને તેની તારીખ સૂર્ય મોસમનો સમય સૂચવે છે પરંતુ ચંદ્રનો તબક્કોને સૂચવતો નહીં.

in gujarat,sanskrit education is given in gujarati medium itself, but not to forget that in takshashila and nalanda universities, it was taught through sanskrit medium only.
ગુજરાતમાં તો સંસ્કૃતનું શિક્ષણ ગુજરાતીમાં જ અપાય છે, પણ સ્મરણ રહે કે તક્ષશિલા અને નાલંદા વિશ્વવિદ્યાલયોમાં શિક્ષણ સંસ્કૃત માધ્યમમાં જ અપાતું હતું.