Je was op zoek naar: design of a new wort filter and its applcation (Engels - Gujarati)

this is the beginning of a new paradigm in medicine.
આ શરૂઆત છે દવામાં નવા દાખલાની.

forward the selected message in the body of a new message
પસંદ કરેલ સંદેશાને નવા સંદેશાના ભાગ તરીકે આગળ ધપાવો

there is only one selected file ("%s"). it is the image of a disc and its contents can be burned
ફક્ત એક પસંદ થયેલ ફાઇલ ("%s") છે. તે ડિસ્કની ઇમેજ છે અને તેનાં સમાવિષ્ટોને બર્ન કરી શકાય છે.

and it could mean the end of a long friendship.
અને તેનો અર્થ લાંબા મિત્રતાનો અંત છે.

and what's more, this could even be the dawn of a new era of molecular manufacturing.
અને વધુ શું છે, આ પણ કરી શકે છે નવા યુગનો પ્રારંભ થયો પરમાણુ ઉત્પાદન.

whether it's the start of a new year or even a new season, your motivation to act increases.
પછી ભલે તે નવા વર્ષની શરૂઆત હોય અથવા તો નવી સીઝન, કાર્ય કરવાની તમારી પ્રેરણા વધે છે.

and it reflects how insanely difficult it could be to get your bearings when you first arrive in a new country.
કેટલું અતિ મુશ્કેલ છે તે તમારા બેરિંગ્સ મેળવવાનું હોઈ શકે જ્યારે તમે પ્રથમ નવા દેશમાં આવો છો.

it all started when we at cern saw something intriguing in our data: a hint of a new particle, an inkling of a possibly extraordinary answer to this question.
આ બધું શરુ થયું જયારે અમે cern માં અમારી માહિતીમાં ઘુસી કરીને જોયુ એક નવા કણનો ઈશારો, આ એ પ્રશ્નના અદ્ભુત જવાબનો સંકેત હતો.

and in the quantum world, these two particles can briefly create a new particle that lives for a tiny fraction of a second before splitting into other particles that hit our detector.
અને આ અણુની દુનિયામાં, આ બે કણો નવો કણ સર્જે છે. જે નાની ક્ષણ માટેજ જીવે છે અલગ બીજા કણ થઈ અમારા યંત્રમાં અથડાય એ પહેલા.

after laissez-faire economics triggered the great depression, john maynard keynes sat down to write a new economics, and what he did was to tell a restoration story, and it went something like this.
લૈસેઝ-ફાઇર ઇકોનોમિક્સ પછી મહાન હતાશાને વેગ આપ્યો, જ્હોન મેનાર્ડ કીનેસ નવું અર્થશાસ્ત્ર લખવા બેઠો, અને તેણે જે કર્યું તે કહેવાનું હતું એક પુન:ર્સ્થાપન વાર્તા, અને તે કંઈક આ જેવું થયું.

and it so happened that just months before emily was admitted to the hospital, a new therapy had been approved by the fda to treat elevated levels of interleukin-6.
આવું થયું એના થોડા મહિનાઓ પહેલાં હોસ્પિટલ માં દાખલ કરવામાં આવી એફડીએ દ્વારા નવી ઉપચારની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી ઇન્ટરલેયુકિન -6 ના એલિવેટેડ સ્તરની સારવાર માટે.

i know it's a little bit of a round number, and it makes me suspicious of this story too, but it's a good story, so we'll continue with it.
અને એથી મને આ વાત પર પણ થોડી શંકા પણ રહે છે, પણ વાતમાં દમ છે, એટલે આપણે આગળ વધીશું. હવે તેમણે સ્વેનેટ અને એલેક્ષાંન્ડ્રીઆ વચ્ચેનું અંતર જાણવાની જરૂર હતી,

throughout the process of insurance policy administration, from the purchase of a new policy to its’ discharge, different types of service requests are processed in connection with a pli/rpli policy viz. proposal, revival, conversion, commutation, change in nomination/address, loan/assignment, surrender/forced surrender, death/maturity claim etc. the proposal form has enclosures like kyc documents, medical reports, age proof, eligibility proof etc. other service requests also require submissio
વીમા પૉલિસી વહીવટની પ્રક્રિયા દરમિયાન, નવી પૉલિસીની ખરીદીથી લઈને તેના ડિસ્ચાર્જ સુધી, પીએલઆઈ/આરપીએલઆઈ પોલિસીના સંબંધમાં વિવિધ પ્રકારની સેવા વિનંતીઓ પર પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે, જેમ કે દરખાસ્ત, પુનરુત્થાન, રૂપાંતર, રૂપાંતરણ, નામાંકન/સરનામાંમાં ફેરફાર, લોન/સોંપણી, શરણાગતિ/બળજબરીથી શરણાગતિ, મૃત્યુ/પરિપક્વતાનો દાવો વગેરે. દરખાસ્ત ફોર્મમાં કેવાયસી દસ્તાવેજો, તબીબી અહેવાલો, વય પુરાવા, પાત્રતા પુરાવા વગેરે જેવા જોડાણો છે. અન્ય સેવા વિનંતીઓ માટે પણ સબમિસિયોની જરૂર છે