Je was op zoek naar: either case , it ' s bad news (Engels - Gujarati)

that's not the bad news.
તે ખરાબ સમાચાર નથી.

it s rest time
આ રીટ સમય છે

they are bad news.
તેઓ ખરાબ સમાચાર છે.

%s: bad address
%s: ખોટુ સરનામું

but today one bad news came
પરંતુ આજે એક ખરાબ સમાચાર આવે છે

the bad news was that everyone liked howard.
ખરાબ સમાચાર હતા કે દરેકને હોવર્ડ ગમ્યું.

cannot select folder '%s': bad command
ફોલ્ડર '%s' પસંદ કરી શકતા નથી: ખરાબ આદેશ

cannot subscribe to folder '%s': bad command
ફોલ્ડર '%s' ને ઉમેદવારી કરી શકતા નથી: ખરાબ આદેશ

but in this case, it isn't a self-driving car without any destination.
પણ ત્યાં, કોઈ મંજિલ વગરની સ્વ-ચાલીત ગાડીઓ ન હોઈ શકે.

cannot append message to folder '%s': bad command
ફોલ્ડર '%s' માં સંદેશો ઉમેરી શકાતો નથી: ખરાબ આદેશ

now, i know that you wanted some more bad news about the environment -- i'm kidding.
હવે, હું જાણું છે કે તમે વાતાવરણ વિષેના બીજા ખરાબ સમાચાર સાંભળવા ઈચ્છો છો. - માત્ર મજાક કરું છું - પણ આ રહી પુનરાવર્તિત સ્લાઈડો.

cannot get message %s from folder '%s': bad command
સંદેશો %s ફોલ્ડર '%s' માંથી મેળવી શકતા નથી: ખરાબ આદેશ

but the bad news is, we're about to hit a digital roadblock, as the rate of miniaturization of transistors is slowing down.
અને આજે માણીએ છીએ. પરંતુ ખરાબ સમાચાર એ છે, અમે ડિજિટલ માર્ગ અવરોધિત કરીશું, લઘુચિત્રકરણ દર તરીકે ટ્રાન્ઝિસ્ટરનું કામ ધીમું થઈ રહ્યું છે.

file where bug-buddy will save your bug report in case it can't be sent immediately to bugzilla.
ફાઈલ કે જ્યાં bug-buddy એ તમારી ભૂલના અહેવાલોને સંગ્રહ કરશે તે તરત જ bugzilla માં મોકલી શકાતુ નથી.

and as you've seen, i hate to be the bearer of bad news, but the situation is even worse for refugee families today than it was during family separation.
અને તમે જોયું તેમ, હું ધિક્કારું છું ખરાબ સમાચારના વાહક બનવા માટે, પરંતુ પરિસ્થિતિ વધુ વિકટ છે આજે શરણાર્થી પરિવારો માટે કરતાં તે કુટુંબ છૂટાછવાયા હતા.

the bad news is that it goes straight through the blood-brain barrier, that protective coating which is there to protect your brain.
ખરાબ સમાચાર તે જાય છે સીધા રક્ત-મગજ અવરોધ દ્વારા, તે રક્ષણાત્મક કોટિંગ જે ત્યાં છે

bad news first: if you thought i would tell you now to cycle more or eat less meat, to fly less, or to go secondhand shopping, sorry, this is not that easy.
ખરાબ સમાચાર પહેલા: જો તમે વિચાર્યું છે કે હવે હું તમને વધુ સાઈકલ કરવા માટે કહીશ અથવા ઓછુ માંસ ખાવા, ઓછા ઉડાન માટે, અથવા સેકન્ડહેન્ડ ખરીદી પર જવા માટે, માફ કરશો, આ એટલું સરળ નથી.

there was an error while opening the device. in case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. if not, or if it still is not accessible, please check your permissions and make sure that the appropriate driver is loaded.
ઉપકરણ ખોલતી વખતે ભૂલ હતી. જો તે પ્લગ કરી શકાય તેવું ઉપકરણ હોય તો તેનું પુનઃજોડાણ કરવાનું પૂરતું હોઈ શકે. જો નહિં, અથવા જો તે હજુ પણ સુલભ નહિં હોય, તો મહેરબાની કરીને તમારી પરવાનગીઓ ચકાસો અને ખાતરી કરો કે યોગ્ય ડ્રાઈવર લાવવામાં આવેલ છે.

“in the present case, it appears that the learned trial court has passed the impugned order without recording any finding to ascertain the essentiality of the person ordered to be recalled. the application for recalling did not mention about occurrence of any error in the recording of evidence of the pw 1.
“હાલના કેસમાં, એવું લાગે છે કે વિદ્વાન ટ્રાયલ કોર્ટે જે વ્યક્તિને પરત બોલાવવાનો આદેશ આપ્યો છે તેની આવશ્યકતાની ખાતરી કરવા માટે કોઈ તારણ રેકોર્ડ કર્યા વિના અસ્પષ્ટ આદેશ પસાર કર્યો છે. પાછા બોલાવવા માટેની અરજીમાં pw-1ના પુરાવાના રેકોર્ડિંગમાં કોઈ ભૂલ હોવાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી.