Je was op zoek naar: except for (Engels - Gujarati)

except for my hands.
મારા હાથ સિવાય.

and remember, everyone has nipples, except for jabba.
અને યાદ રાખો, દરેકને સ્તનની ડીંટી છે, જબ્બા સિવાય

(laughter) except, for the first time, it didn't fill me with despair.
(હાસ્ય) સિવાય કે, પ્રથમ વખત, તે મને નિરાશાથી ભરતો નથી.

however, except for the test, prithvi is also a great player in one-day and t20.
જોકે પૃથ્વી ટેસ્ટ સિવાય વન ડે અને ટી-20નો શાનદાર પ્લેયર છે.

almost every way we make electricity today, except for the emerging renewables and nuclear, puts out co2.
આજે ઉપયોગ માં લેવાતી, વિદ્યુત ઉત્પન્ન કરવાની લગભગ બધી જ રીતો, શોધાઈ રહેલી નવીકરણ ની રીતો તેમજ અણુ આધારિત રીતોને બાદ કરતાં,કાર્બન ડાયોક્સાઇડ ઠાલવે છે.

this changes the font which is used for all the text in the login manager except for the greeting and failure messages.
... font

i was very confident in this conclusion, except for one thing: it didn't seem to apply to me.
મને આ નિષ્કર્ષમાં ખૂબ વિશ્વાસ હતો, એક વસ્તુ સિવાય: તે મને લાગુ પડતું નથી.

this plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users actively taking part in a conversation.
આ પ્લગઇન સંદેશાઓને જોડવા/ભાગ કરવા વિશાળ રુમમાં છુપાડે છે, અપવાદ આ વપરાશકર્તાઓ માટે વાર્તાલાપમાં સક્રિય રીતે ભાગ લઇ રહ્યુ છે.

in india, except for the banaras hindu university, most of the universities have their ph.d. of sanskrit thesis written in the language of the state.
ભારતમાં માત્ર બનારસ હિંદુ યુનિવર્સિટી સિવાયની મોટાભાગની યુનિવર્સિટીઓમાં સંસ્કૃતના પીએચ.ડી.ના મહાનિબંધ પણ જે તે રાજ્યની ભાષામાં જ લખાય છે.

but to do that, the very first step is we have to stop insulting these signals by saying they're a sign of weakness, or madness or purely biological, except for a tiny number of people.
પરંતુ તે કરવા માટે, ખૂબ જ પ્રથમ પગલું આપણે આ સંકેતોનું અપમાન કરવાનું બંધ કરવું પડશે એમ કહીને કે તેઓ નબળાઇની નિશાની છે, અથવા ગાંડપણ અથવા સંપૂર્ણ જૈવિક, નાના લોકો સિવાય.

the government polytechnic ahmedabad is situated here. chinubhai chinai road, vikram sarabhai road and chimanlala girdharlal road are important roads of this area. urban residential developments in jodhpur tekra area means hills are not experienced except for grading slopes on the roads.
આ ક્ષેત્રનો પીનકોડ ૩૮૦૦૧૫ છે. અમદાવાદની ગવર્નમેન્ટ પોલીટ્ક્નીક અહીં આવેલી છે. ચિનુભાઈ ચિનાઈ રોડ, વિક્રમસારાભાઈ રોડ, ચિમનલાલ ગિરધરલાલ રોડ અહીં ના મુખ્ય રસ્તાઓ છે. શહેરી કરણને કારણે અહીં રસ્તાઓના ઢોળાવ સિવાય ટેકરાનો અનુભવ થતો નથી.

in the 7th century, brahmagupta established the use of 0 as a separate number, and determined the results for multiplication, division, addition and subtraction of zero and all other numbers—except for the result of division by zero.
7મી સદીમાં, બ્રહ્મગુપ્તએ 0નો એક અલગ સંખ્યા તરીકે ઉપયોગ સ્થાપિત કર્યો, અને શૂન્ય દ્વારા વિભાજનના પરિણામને બાદ કરતાં શૂન્ય અને અન્ય તમામ સંખ્યાઓના ગુણાકાર, ભાગાકાર, સરવાળા અને બાદબાકી માટેના પરિણામો નિર્ધારિત કર્યા. તેમના સમકાલીન, સિરિયાઈ બિશપ સેવરસ સેબોકટ (ઈ.સ.

(laughter) it's a pair of earmuffs and a set of safety goggles that have been masked over except for two small pinholes, because distraction is the competitive memorizer's greatest enemy.
એ એક જોડી કાન ઢાંકવાનાં ઢાંકણ અને એક જોડી સલામતી ચશ્માં, જે બે ઝીણાં છીદ્રો સિવાય આંખને ઢાંકી લે છે, કારણકે ધ્યાનવિચલન એ સ્પર્ધામય યાદદાસ્તકારકનો સહુથી મોટો શત્રુ છે.

except for the commanding officer and few field officers, all officers were emergency commissioned officers. on 24 may 1941, it participated in the operations to secure basra, and areas north of basra, along the west bank of river euphrates, in a combined all arms, night assault. on 25 may 1941, the battalion was air lifted to reinforce and secure habbaniyanh, a raf base, under threat from iraqi ground troops and german aerial attacks from luftwaffe, based in mosul, and baghdad.[13]
૨/૪ પલટણે આ અભિયાનમાં ભાગ લીધો. ફ્રાન્સના પતન બાદ ઈરાક પર હુમલાનો ખતરો વધી ગયો હતો. તેને ખાળવા માટે કરાંચી ખાતેથી મે ૧૯૪૧માં પલટણને શત્ત-અલ-અરબ ખાતે તૈનાત કરવામાં આવી. તેણે ૨૪ મે ૧૯૪૧ ના રોજ બસરા અને યુફ્રેટિસ નદીનો પશ્ચિમ કાંઠો કબ્જે કરવાની કાર્યવાહીમાં ભાગ લીધો. ૨૫ મે ના રોજ તેને વિમાન દ્વારા હબ્બાનિયાના વાયુ મથક ખાતે મદદ અને બચાવ કાર્ય માટે મોકલવામાં આવી. તેના પર ઈરાકી ભૂમિદળ અને જર્મનીની વાયુસેના જે મોસુલ અને બગદાદ ખાતે તૈનાત હતી તેના દ્વારા હુમલો કરાયો હતો.