Je was op zoek naar: explosion (Engels - Gujarati)

explosion
ધડાકોcomment

there's no explosion there.
ત્યાં કોઈ વિસ્ફોટ થયો નથી.

r5: heating may cause an explosion
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r44: risk of explosion if heated under confinement
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

there was an explosion when people had gathered to buy fruit.
લોકો જ્યારે ફળની હરાજી માટે એકર્ત થયા હતા ત્યારે વિસ્ફોટ થયો હતો.

s41: in case of fire and/ or explosion do not breathe fumes
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

the explosion occurred in the capital's sector 1-11 fruit market.
વિસ્ફોટ રાજધાનીના સેક્ટર 1-11ના ફળ બજારમાં થયો હતો.

r3: extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

islamabad's general of police khalid khattak while talking to the reporters near the explosion premises said that about 1500 to 2000 people were there in the market at the time of the blast.
ઈસ્લામાબાદના પોલિસ મહાનિરીક્ષક ખાલિદ ખટ્ટકે વિસ્ફોટ સ્થળની બહાર પત્રકારો સાથે વાત કરતાં કહ્યું હતું કે, વિસ્ફોટ સમયે બજારમાં લગભગ 1500થી 2000 લોકો હતા.

and that interest led to a major explosion within medicine, including the network medicine division at harvard, that has more than 300 researchers who are using this perspective to treat patients and develop new cures.
અને તે રસ તરફ દોરી દવા અંદર મોટા વિસ્ફોટ માટે, નેટવર્ક મેડિસિન સહિત હાર્વર્ડ ખાતે વિભાગ, જેમાં 300 થી વધુ સંશોધકો છે જેઓ આ દ્રષ્ટિકોણનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે દર્દીઓની સારવાર કરવા અને નવા ઉપચાર વિકસાવવા માટે.

vinash immediately fired four of its missiles, the first of which struck the fuel tanks at the kemari oil farm causing a heavy explosion. another missile hit and sank the panamanian fuel tanker ss gulf star. the third and fourth missiles hit the pakistani navy fleet tanker pns dacca and the british merchant vessel ss harmattan.
આશરે ૧૧ વાગ્યે ભારતીય નૌકાકાફલો કરાચી તરફ આગળ વધી રહ્યા હતો ત્યારે તેણે બંદરથી ૨૨ કિમી દક્ષિણે એક નૌકાકાફલાને ઓળખ્યો. તે જ ક્ષણે વિનાશ દ્વારા તેના ચારે પ્રક્ષેપાત્રો દાગવામાં આવ્યા. પ્રથમ કેમારી તેલ ભંડાર પર ટકરાતાં પ્રચંડ વિસ્ફોટ થયો, બીજું પનામાના તેલવાહક જહાજ ગલ્ફ સ્ટાર સાથે ટકરાયું અને તે ડુબી ગયું, ત્રીજું પાકિસ્તાન નૌસેનાના પુરવઠા જહાજ ડક્કા સાથે અને ચોથું અંગ્રેજ માલવાહક જહાજ હડમત્તન સાથે ટકરાયું અને તે ડુબી ગયું. ડક્કા નુક્શાનગ્રસ્ત થયું અને તે સમારકામને કાબેલ ન રહ્યું. વિનાશ દ્વારા તમામ પ્રક્ષેપાત્રો દાગી દેવાયા અને તે નિશસ્ત્ર બન્યું. તેથી, નૌકાકાફલો તુરંત જ નજીક ભારતીય બંદર તરફ વળી ગયો.[7]

due to the chaos created by the explosion, the signal contained the wrong coordinates of the ship's position. this delayed rescue teams from reaching its location. observing that the ship was still afloat, nirghat fired its second missile hitting khaibar in the second boiler room on the ship's starboard side, eventually sinking the ship[3] and killing 222 sailors.[5]
નિર્ઘાત ઉત્તરપશ્ચિમ દિશામાં આગળ વધી અને પાકિસ્તાની વિનાશિકા પીએનએસ ખૈબર તરફ મિસાઇલ દાગ્યું. ખૈબરને મિસાઇલ ભારતીય વિમાન દ્વારા દાગ્યું હોય તેમ લાગતાં તેણે વિમાનવિરોધિ શસ્ત્રો દાગ્યાં. ૧૦.૪૫ એ મિસાઇલ પાકિસ્તાની નૌકાની જમણી બાજુ પર વાગ્યું અને વિસ્ફોટ પામ્યું. આ કારણે બોઇલર રૂમમાં વિસ્ફોટ થયો. તેના કારણે નૌકાનું ઇન્જિન બંધ થઈ ગયું અને પાણી ભરાવા લાગ્યું. નૌકાએ પાકિસ્તાની નૌસેના મુખ્યાલયને "દુશ્મન વિમાને હુમલો કર્યો ૨૦ એફએફ ૨૦ સ્થળ પર. નં ૧ બોઇલરમાં વિસ્ફોટ. નૌકા રોકાઇ ગઈ છે." વિસ્ફોટને કારણે નૌકા પર અંધાધૂંધી સર્જાઈ અને નૌકાએ સંદેશમાં પોતાનું ખોટું સ્થાન મુખ્યાલયને મોકલ્યું. આ કારણે બચાવકર્તાઓને તે સ્થળ પર પહોંચવામાં વિલંબ થયો. થોડી પળો બાદ નિર્ઘાતે બીજું મિસાઇલ દાગ્યું અને તે બીજા બોઇલર કક્ષમાં વિસ્ફોટ પામ્યું જેને કારણે નૌકા ડૂબી ગઈ અને ૨૨૨ નાવિકો મૃત્યુ પામ્યા.