Je was op zoek naar: it doesn't mean that way (Engels - Gujarati)

it doesn't work
sinh na bachane su kevay

no, it doesn't.
ના, તે નથી થતું.

but it doesn't have to be this way.
પરંતુ તે આ રીતે હોવું જરૂરી નથી.

(laughter) it doesn't.
(હાસ્ય) તે નથી.

and it doesn't take much.
અને તે વધારે લેતું નથી.

it doesn't belong to me.
તે મારા આધારે નથી

i didn't mean that
મારો અર્થ એ નથી

just because my path is different, it doesn't mean that i am lost
માત્ર એટલા માટે કે મારો રસ્તો અલગ છે

it doesn't belong there either.
તે તેનો આધાર આમ પણ રાખતો નથી

and it doesn't take long to go downhill.
અને પછી પીછેહઠ થતા બહુ વાર નથી લાગતી.

i let you go doesn't mean i wanted to
just because i let you go, doesn't mean i wanted to

we hate losing stuff, even if it doesn't mean a lot of risk.
આપણને કંઇ પણ ખોવું ગમતું નથી, પછી ભલે તેમાં કોઇ મોટું જોખમ ન પણ હોય.

it doesn't matter how big or small they are.
એ કેટલા મોટા છે કે નાના એનું કશું મહત્વ નથી

being a good person doesn't mean you are loved
एक अच्छा इंसान होने का मतलब यह नहीं है कि आप प्यार करते हैं

(applause) but it doesn't have to be like this.
(તાળીઓ) પરંતુ તે આના જેવું હોવું જોઈએ નહીં.

it's only hurts when you start pretending it doesn't
તે માત્ર ખાસ્સો ધક્કો પહોંચે છે જ્યારે તમે હોવાનો ઢોંગ કરે છે તે નથી શરૂ

just because you're right doesn't mean i'm wrong,
just because my path is different doesn't mean i n lost

(applause) imagine, it doesn't even snow in rajasthan.
(અભિવાદન) કલ્પના કરો, તે પણ નથી રાજસ્થાનમાં બરફ.

it doesn't look like this; it really looks more like this.
એ આના જેવું નથી, એ ખરેખર આના જેવું છે.

it doesn't matter on me , what people think about me
લોકો મારા વિશે શું વિચારે છે તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી