Je was op zoek naar: probably (Engels - Gujarati)

you probably saw it on the news.
આપે સંભવત: તેને સમાચારોમાં જોયુ હશે.

yours is probably very nearly so.
તમારી તેની નજીક જ હસે.

probably a lot more than that, actually.
"નાવિ, અરે, છિદ્ર ભરાશે નહીં તે જ્યાં હતો ... "

that's probably very akin to slavery.
તે કદાચ ગુલામી સમાન છે.

this crash information is probably not useful
આ ભંગાણ માહિતી કદાચ ઉપયોગી નથી@ info

so you can probably piece the rest together.
હવે તમે આ કડી મેળવી શકો છો.

syntax error (probably a client bug)
વાક્યરચના ક્ષતિ (સંભવિત રીતે ક્લાઇન્ટ ત્રુટિ)

and i think this idea is probably not right.
અને મને લાગે છે કે આ વિચાર કદાચ યોગ્ય નથી.

(you probably forgot to 'make install'.)
(તમે કદાચ 'make install' કરવાનું ભૂલી ગયા છો.)

you're probably wondering now what happened to patrick.
તમે કદાચ હવે વિચારતા હસો કે પેટ્રિકનું શું થયું.

decryption failed. you probably do not have the decryption key.
ડિક્રિપ્શન નિષ્ફળ. તમારી પાસે કદાચ ડિક્રીપ્શન કી નહિં હોય.

and his girlfriend is probably not very happy about him either.
અને તેની ગર્લફ્રેન્ડ સંભવત છે તેના વિશે ખૂબ ખુશ નથી.

libhal_ctx_init failed, haldaemon is probably not running
libhal_ctx_init નિષ્ફળ, haldaemon કદાચ ચાલી રહ્યુ નથી

and probably about 95 percent of them, i have no idea what happened.
અને કદાચ તેમાંના લગભગ 95 ટકા, મને ખબર નથી કે શું થયું.

probably the first dollar most kids born today make might be in a game.
સંભવત પ્રથમ ડોલર મોટાભાગના બાળકો આજે જન્મે છે રમત હોઈ શકે છે.

could not create file '%s', probably because it already exists
'%s' ફાઇલ બનાવી શકાઇ નહિ, સંભવિત છે કે તે પહેલેથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે

and you probably are thinking, this is pie-in-the-sky stuff.
અને તમે કદાચ વિચારશો, આ પાઇ-ઇન-ધ-સ્કાય સામગ્રી છે.

and i'm sure people in this crowd can probably find the solutions to these.
અને મને વિશ્વાસ છે કે અહીં બેઠેલા લોકો આનો ઉકેલ શોધી શકશે.

but when we think about it, you probably have encountered negative numbers in your everyday life.
હવે, થોડું વિચારશો, તો તમને ખ્યાલ આવશે કે આ નકારાત્મક કે ઋણ સંખ્યાઓને તમે પણ જાણો જ છો.

failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
ચિત્ર %s લાવવામાં નિષ્ફળ, કારણ જાણીતું નથી, સંભવિત રીતે એક બગડેલી ચિત્ર ફાઈલ છે