Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
standing line
introduction to the standing line
Laatste Update: 2024-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
standing order labour act 1946
સ્થાયી હુકમ શ્રમ કાયદો 1946
Laatste Update: 2017-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interactive python console standing in the bottom panel
પૂછપરછવાળું python કન્સોલ એ તળિયેની પેનલમાં ઊભું છે
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
but you can see that no woman is standing on those.
પરંતુ તમે જોઈ શકો છો કે કોઈ પણ સ્ત્રી પેલા (સિમેન્ટના ટાંકાઓ) પર નથી.
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imagine yourself standing outside the front door of your home.
તમે તમારી જાતને તમારાં ઘરનાં પ્રવેશદ્વાર પાસે ઊભા છો તેમ કલ્પો.
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is one performer standing there, and everybody follows.
ત્યાં એક કલાકાર ઉભો હોઈ છે, અને બધાં તેને અનુસરતા હોઈ છે.
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
100 people parachute onto an island in a last-man-standing competition.
"અમેરિકન આઇડોલ" પ્રકારનાં હોવાનો વિચાર કરો,
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am a tree, tall and imposing, standing all alone near the campus of a temple
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i'm standing right here in front of you," one woman said.
એક સ્ત્રીએ કહ્યું, "હું તમારી સામે અહીં જ ઊભી છું."
Laatste Update: 2019-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they can grow so big, blocking all daylight, making it very dark and ominous standing under them.
તે એટલા મોટા બને છે કે , દિવસના પ્રકાશ ને રોકી પાડે છે , એકદમ ઘેરું અંધારું થઇ જાય છે અને તેની નીચે ઉભા રેહવું ડર લાગે તેવું લાગે છે
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(laughter) so, if looks could kill, i would not be standing here right now.
(હાસ્ય) તેથી, જો દેખાવ મારી શકે છે, હું અત્યારે અહીં ઊભી ના હોત.
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vijaya vilas palace standing at sea shore of mandvi, built for vijayaraji, the current residence of decedents of raos.
રાજકુમાર વિજયરાજજી માટે બાંધવામાં આવેલ માંડવીન દરિયા કિનારે સ્થિત વિજયવિલાસ પેલેસ
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 august 2007 - may 2009: chairperson, standing committee on social justice & empowerment
૨૦૦૭/૨૦૦૯: સામાજિક ન્યાય અને સશક્તિકરણ સમિતિના પ્રમુખ
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
miss mayho, aged 24 and standing five feet 11 inches tall, said a man pushed and verbally abused her while she waited for a train.
24 વર્ષીય અને 5 ફુટ 11 ઇંચ ઊંચાઈ ધરાવતી મિસ માયહોએ કહ્યું કે, ટ્રેનની રાહ જોતી વખતે એક માણસએ ધક્કો મારીને તેનું અપમાન કર્યું હતું.
Laatste Update: 2019-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here you see michael phelps, the greatest swimmer in history, standing next to hicham el guerrouj, the world record holder in the mile.
અહીં તમે માઇકલ ફેલ્પ્સ જોવો, ઇતિહાસનો સૌથી મોટો સ્વીમર. ને બીજો હિચામ અલ ગૌરોજ, કે જે માઇલ વર્લ્ડ રેકોર્ડ ધરાવે છે.
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(laughter) (applause) dry water body. children are standing on a very difficult device to explain.
(હાસ્ય) (તાળીઓ) સુખાયેલું જળ ગૃહ. બાળકો જેના ઉપર ઉભા છે, તે સાધનને સમજાવવુ ઘણું મૂશ્કેલ છે. આને કુંડ કહેવાય છે. આપણે જાણીએ છીએ,અંગ્રેજી માં, સ્તર પરનું પાણી અને ભૂગર્ભીય પાણી, પણ આ ભૂગર્ભીય પાણી નથી. તમે ભૂગર્ભીય પાણીને કોઈ પણ કૂવા માંથી કાઢી શકો છો. પણ આ કોઈ સામાન્ય કૂવો નથી. તે ભેજને શોષે છે જે માટીમાં છૂપાયેલું હોય છે. અને તેઓએ આ પાણીને ઉપનામિત કર્યું છે, એક ત્રીજા પ્રકારના પાણી તરીકે, નામે "દ્રેજાની". અને ત્યાં તેની નીચે જીપ્સમનું સ્તર છે. અને એને ધરતી માતાએ જમા કરેલું છે, . કઈક ૩૦ લાખ વર્ષો પહેલા. અને જ્યાં આ જીપ્સમની પટ્ટી છે, ત્યાં તેઓ આ પાણીનો સંગ્રહ કરી શકે છે. આ એ જ સુકાયેલુ પાણીનું સંગ્રહસ્થાન છે, હવે, તમને કોઈ કુંડ નહિ મળે, તેઓ બધા (પાણીમાં) ડૂબાયેલા છે. પણ જયારે પાણી નીચે ઉતરશે, ત્યારે તેઓ આ પેલી સંરચનાઓમાંથી આખા વર્ષ દરમ્યાન પાણી કાઢી શકશે. આ વર્ષે તેઓએ માત્ર ૬ સેન્ટીમીટર (વરસાદ) મળ્યો છે.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the name ‘someshwara beach’ is derived because of lord somanatha temple standing since several centuries on the sea shore.[1]
'સોમેશ્વર બીચ' નામ આ દરિયાકિનારે આવેલ ભગવાન સોમેશ્વરના મંદિર પર થી આવ્યું છે, કારણ કે સોમનાથ મંદિર કેટલીક સદીઓ આ સમુદ્ર કિનારા પર ઉભું છે.[1]
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
murthy completed m.e. in computer science from the indian institute of science, standing first in her class and receiving a gold medal from the indian institute of engineers.[8]
[2]
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a full 16 years ago, the animated television show the simpsons predicted that donald trump would become the president of the united states. looks like, india has found its very own simpsons in the form of a gujarati newspaper. a report in the telegraph points out how akila, a rajkot based newspaper, carried a story over seven months ago, that was headlined, "chalan maathi 500 1000 ni note naabud karnwa nirya" or, 'decision to discontinue ₹500 1000 currency notes.' "the government which came to power on the plank of removing corruption and black money is completing two years and as a first step towards this, rs 500 and rs 1,000 notes are to be removed from circulation," the story went on to say. the dateline is important the story was published on 1 april just as an april fool's joke, according to the publishers. except that this joke became very real on wednesday, when prime minister narendra modi announced that in an effort to curb black money, the government was scrapping all ₹500 and ₹1,000 notes. "it is just a coincidence that the modi government took such a decision. it's a sheer coincidence," akila editor, kirit gantara, told the telegraph. well, if only readers had been fooled by this story and not dismissed it as a joke, they wouldn't be standing in queues today to convert their notes.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2018-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak