Je was op zoek naar: accident (Engels - Hausa)

do they say, ‘[he is] a poet, for whom we await a fatal accident’?
shin zã su ce: "mawãƙi ne, munã jiran, masĩfun mutuwa game da shĩ"?

its sporadic transmission to humans is an accident and humans remain a dead-end host of mers-cov as its transmission cannot be sustained.
bazuwarta zuwa mutane ya faru haka kwatsam kmua mutane sune inda cutar mers-cov ba za ta iya sake fita ba sakamakon yadda bai iya fita daga nan.

all these four community-acquired hcovs have been well adapted to humans and are generally less likely to mutate to cause highly pathogenic diseases, though accidents did occur for unknown reasons as in the rare case of a more virulent subtype of hcov-nl63, which has recently been reported to cause severe lower respiratory tract infection in china.
duk waɗannan hcovs huɗu da al'umma suka samu wurin zama a mutane kuma galibi ba su da ikon canzawa don haifar da kwayoyin cututtuka sosai, kodayake hatsarori sun faru ne saboda dalilai da ba a san su ba kamar yadda a cikin mafi yawan yanayi mai kama da hcov-nl63, wanda a kwanan nan aka ba da rahoton cewa yana haifar da cuta kasa hanyar numfashi mai tsanani a china.