Je was op zoek naar: act now (Engels - Hausa)

now
yanzu

now?
ashe!

"only now?
ashe! a yanzu!

we will act.
lalle ne mun kasance mãsu aikatãwa.

now enter it.
"ku shigẽ ta.

now cast your rod!"
"kuma ka jẽfa sandarka."

ok now wher you go
kaina yana kumburi

that is how they act.
kuma kamar wancan ne suke likatãwa."

now what counsel ye?
to mẽne ne kuke shãwartãwa?"

cant'talk now what,up
can,t telk what,up

as an act of grace.
sabõda falala daga ubangijinka.

cant'talk now in hausa
kasa magana yanzu da hausa

now kinjin hausa language
yanzu kinajin hausa language

now he who waxes indifferent,
amma wanda ya wadãtu da dũkiya.

it is indecent and an evil act.
lalle ne ita ta kasance alfãsha ce kuma tã mũnãna ga zama hanya.

act according to your power, lo!
ku yi aiki a kan hãlinku.

eat of the good things and act righteously.
ku ci daga abũbuwa mãsu dãɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai.

and say things which they do not act upon,
kuma lalle ne, sũ, sunã faɗin abin da bã su aikatãwa?

to act truthfully or honestly in whatever you do.
gaskia