Je was op zoek naar: admire (Engels - Hausa)

beyond that, no other women are permissible for you, nor can you exchange them for other wives, even if you admire their beauty, except those you already have.
waɗansu mãtã bã su halatta a gare ka a bãyan haka, kuma ba zã ka musanya su da mãtan aure ba, kuma kõ kyaunsu yã bã ka sha'awa, fãce dai abin da hannun dãmanka ya mallaka.

do not marry idolatresses, until they believe; a believing slavegirl is better than an idolatress, though you may admire her. and do not marry idolaters, until they believe.
kuma kada ku auri mãtã mushirikai sai sun yi ĩmãni: kuma lalle ne baiwa mũminaita ce mafi alhẽri daga ɗiya kãfira, kuma kõ da tã bã ku sha'awa.

a believing slave is better than an idolater, though you may admire him. those call unto the fire; and god calls unto paradise, and pardon, by his leave, and he makes clear his signs to the people; haply they will remember.
kuma kada ku aurar wa maza mushirikai sai sun yi ĩmãni, kuma lalle ne bãwa mũmini shi ne mafi alhẽri daga da mushiriki, kuma kõ da yã bã ku sha'awa, waɗannan suna kira ne zuwa ga wuta kuma allah yana kira zuwa ga aljanna da gãfara da izninsa. kuma yana bayyana ãyõyinsa ga mutãne; tsammãninsu suna tunãwa.