Je was op zoek naar: attempt (Engels - Hausa)

but he would not attempt the uphill road,
to, don mene ne bai shiga aƙabã ba?

the king asked the women about their attempt to seduce joseph.
ya ce: "mẽne ne babban al'amarinku, a lõkacin da kaka nẽmi yũsufu daga kansa?"

but can you guide the blind although they will not [attempt to] see?
shin fa, kai kana shiryar da makãfi, kuma kõ dã sun kasance bã su gani?

[prophet], do not move your tongue too fast in your attempt to learn this revelation:
kada ka mõtsar da harshenka game da shi dõmin ka yi gaugãwar riƙe shi (alƙur'ãni).

or do they have a ladder whereon they can climb and attempt to listen (to what is transpiring in the higher realm)?
shin, sunã da wani tsãni ne wanda suke (hawa sunã) saurãron (lãbãrin samã) a cikinsa?

if you do not bring him to me, you shall have no corn from me; and do not even attempt to come close to me."
"sa'an nan idan ba ku zo mini da shĩ ba, to, bãbu awoa gare ku a wurĩna, kuma kada ku, kasance ni."

as of march 12, more than 370 million children and youth are not attending school because of temporary or indefinite country wide school closures mandated by governments in an attempt to slow the spread of covid-19.
a daidai ranar 12 ga watan maris sama da yara da matasa miliyan 370 suka daina zuwa makarantu sanadiyar matakin da gwamnatocin kasashe suka dauka na kulle makarantu duk cikin kokarin rage yaduwa covid-19.

and if those who did wrong had all that is in the earth entirely and the like of it with it, they would [attempt to] ransom themselves thereby from the worst of the punishment on the day of resurrection.
kuma dã waɗanda suka yi zãlunci sunã da abin da ke cikin ƙasã gaba ɗaya, da misãlinsa a tãre da shi lalle dã sun yi fansa da shi daga mummunar azãba, a rãnar ¡iyãma.

(in an attempt to show that god's revelations are only ancient legends) some people pay for meaningless tales to draw others attention away from the quran without knowledge and treat as a matter of fun.
kuma akwai daga cikin mutãne wanda ke sayen tãtsuniyõyi dõmin ya ɓatar da mutãne daga hanyar allah, bã da wani ilmi ba, kuma ya riƙe ta abin izgili!

although no vaccine has completed clinical trials, there are multiple attempts in progress to develop such a vaccine.
kodayake babu maganin alurar riga kafi da ya kammala gwajin asibiti, akwai ƙoƙarin da yawa a cikin ci gaba don haɓaka irin wannan maganin.