Je was op zoek naar: aviour lying (Engels - Hausa)

surely they are lying.
lalle sũ maƙaryata ne.

hell is lying in ambush.
lalle ne, jahannama tã kasance madãkata.

a lying, sinful forelock.
makwarkwaɗa maƙaryaciya, mai laifi.

a forelock, lying, sinning.
makwarkwaɗa maƙaryaciya, mai laifi.

indeed hell is lying in ambush.
lalle ne, jahannama tã kasance madãkata.

by the lying, the sinful forelock.
makwarkwaɗa maƙaryaciya, mai laifi.

by the lying forelock steeped in sin.
makwarkwaɗa maƙaryaciya, mai laifi.

allah does not guide the lying sinner.
lalle ne allah bã ya shiryar da wanda yake mai barna, mai yawan ƙarya."

then is it of their lying that they say:
to! lalle sũ, daga ƙiren ƙaryarsu sunã cẽwa.

and lo! it swallowed up their lying show.
sai gã ta tanã lãƙumar abin da suke ƙarya da shi!

they descend on every lying, wicked person,
sukan sauka a kan dukkan maƙaryaci, mai zunubi.

the unbelievers say: 'this is a lying sorcerer.
kuma kãfirai sukace, "wannan mai sihiri ne, maƙaryaci."

come to my help at their accusing me of lying."
ka taimake ni sabõda sun ƙaryatã ni."

and lo, it forthwith swallowed up their lying invention.
sai gã ta tanã lãƙumar abin da suke ƙarya da shi!

come to my help at their accusation that i am lying."
ka taimakeni sabõda sun ƙaryatani."

the unbelievers have said, "he is only a lying magician".
kuma kãfirai sukace, "wannan mai sihiri ne, maƙaryaci."

they bring ruin upon themselves. god knows that they are surely lying.
sunã halakar da kansu (da rantsuwar ƙarya) ne, kuma allah yanã sanin lalle, haƙĩƙa, sumaƙaryata ne.'

god does not guide anyone who is bent on lying and is a disbelieving liar.
lalle allah ba ya shiryar da wanda yake mai ƙarya, mai kãfirci.

a blast struck the unjust and they were found lying motionless on their faces
sai tsãwa ta kãma waɗanda suka yi zãlunci, sai suka wãyi gari sunã guggurfãne a cikin gidãjensu.

unto pharaoh and haman and korah, but they said: a lying sorcerer!
zuwa ga fir'auna da hãmãna da kãrũna, sai suka ce: "mai sihiri ne, maƙaryaci."