Je was op zoek naar: azar (Engels - Hausa)

azar
dei long

of azar
dakataof dei long

abraham said to his father azar, “do you take idols for gods?
kuma a lõkacin da ibrãhĩma ya ce wa ubansa Ãzara: "shin, kanã riƙon gumãka abũbuwan bautãwa?

and when ibrahim said to his sire, azar: do you take idols for gods?
kuma a lõkacin da ibrãhĩma ya ce wa ubansa Ãzara: "shin, kanã riƙon gumãka abũbuwan bautãwa?

and recall what time ibrahim said unto his father azar: takest thou idols for gods!
kuma a lõkacin da ibrãhĩma ya ce wa ubansa Ãzara: "shin, kanã riƙon gumãka abũbuwan bautãwa?

lo! abraham said to his father azar: "takest thou idols for gods?
kuma a lõkacin da ibrãhĩma ya ce wa ubansa Ãzara: "shin, kanã riƙon gumãka abũbuwan bautãwa?

(remember) when abraham said unto his father azar: takest thou idols for gods?
kuma a lõkacin da ibrãhĩma ya ce wa ubansa Ãzara: "shin, kanã riƙon gumãka abũbuwan bautãwa?

(and remember) when abraham said to his father azar: 'will you take idols for gods, surely i see you and your people are in clear error'
kuma a lõkacin da ibrãhĩma ya ce wa ubansa Ãzara: "shin, kanã riƙon gumãka abũbuwan bautãwa? lalle nĩ, inã ganin ka kai damutã- nenka, a cikin ɓata bayyananniya."