Je was op zoek naar: before (Engels - Hausa)

they used to say before:
kuma lalle sũ, sun kasance sunã cẽwa,

where did you go before
where did you go before

and sons standing before him,
da ɗiyã halartattu,

right before your very eyes?
alhãli kuwa kũ, a lõklcin nan, kunã kallo.

thus did allah say before."
kamar wannan ne allah ya ce, a gabãnin haka."

as a command from before us.
umurni na daga wurinmu.

before, we were supplicating to him.
"lalle mũ mun kasance, a gãbanin haka, munã kiran sa.

like-wise did those before them.
kamar wancan ne waɗanda suke a gabãninsu suka aikata.

"ye and your fathers before you?-
"kũ da ubanninku mafi daɗẽwa?"

all shall be arraigned before us.
kuma lalle bãbu kõwa fãce waɗanda ake halartarwa ne a wurinmu.

have you sex had sex with her before?
have you sex had sex with her before?

- untouched by jinn or mankind before.
wani mutum, gabanin mazajensu bai ɗẽbe budurcinsu ba, kuma haka wani aljani.

before them erred most of the ancients,
kuma tabbas haƙĩƙa mafi yawan mutãnen farko sun ɓace a gabãninsu.

indeed, we used to supplicate him before.
"lalle mũ mun kasance, a gãbanin haka, munã kiran sa.

before, during, and after preparing food.
kafin, lokacin, da bayan dafa abinci.

fear ye to offer alms before your conference?
ashe, kun ji tsõron ku gabãtar da sadakõki a gabãnin gãnãwarku?

fear allah before whom you shall be gathered.
ku bi allah da taƙawa wanda zã a tattara ku zuwa gare, shi.

never before have we made anyone his namesake.’
ba mu sanya masa wani takwara ba a gabãni."

how many generations living before them did we destroy?
kuma da yawa muka halakar da mutãnen ƙarnõni a gabãninsu.