Je was op zoek naar: binding (Engels - Hausa)

this is a promise binding on us.
wa'adi ne a kanmu.

that is upon your lord a binding promise.
wannan ya kasance wa'adi abin tambaya a kan ubangijinka."

[that is] a promise binding upon us.
wa'adi ne a kanmu.

this is a binding promise from your lord."
wannan ya kasance wa'adi abin tambaya a kan ubangijinka."

this is god’s decree, binding upon you.
(ku tsare) littãfin allah a kanku.

(it is) a promise (binding) upon us.
wa'adi ne a kanmu.

this is a binding promise which your lord has made.
wannan ya kasance wa'adi abin tambaya a kan ubangijinka."

it is a promise binding upon your lord that must be fulfilled.
wannan ya kasance wa'adi abin tambaya a kan ubangijinka."

and no one shall bind with (anything like) his binding.
kuma bãbu wani mai ɗauri irin ɗaurinsa.

this is a promise binding on us; and so we shall do.
lalle ne mun kasance mãsu aikatãwa.

that is a promise binding upon your lord, and to be asked of him.
wannan ya kasance wa'adi abin tambaya a kan ubangijinka."

a promise binding upon him in the torah and the evangel and the quran.
(allah yã yi) wa'adi a kansa, tabbace a cikin attaura da linjĩla da alƙur'ãni.

and it is binding on a town which we destroy that they shall not return.
kuma hananne ne a kan wata alƙarya da muka halakar cẽwa lalle sũ, bã su kõmõwa.

therefore it is binding on the prophets to convey the message in clearest terms.
to, shin, akwai wani abu a kan manzanni, fãce iyarwa bayyananniyã?

and none will bind [as severely] as his binding [of the evildoers].
kuma bãbu wani mai ɗauri irin ɗaurinsa.

it is a promise binding on him in the torah, and the gospel, and the quran.
(allah yã yi) wa'adi a kansa, tabbace a cikin attaura da linjĩla da alƙur'ãni.

some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
wata shiri daban na amfani da maɓallin %s tare da masu gyare-gyare %x kamar wata baindin

god does not hold you accountable for your unintended oaths, but he holds you accountable for your binding oaths.
allah bã ya kãmã ku sabõda yãsassa a cikin rantsuwõyinku, kuma amma yanã kãmã ku da abin da kuka ƙudurta rantsuwõyi (a kansa).

for divorced women a provision according to what is fair shall also be made. this is an obligation binding on the righteous.
kuma waɗanda aka saki suna da dãɗaɗãwa gwargwadon hãli, wajabce a kan mãsu taƙawa.

analyzing those binding sites provide the reasonable project of developing effective antiviral drug against covid-19 proteins.
awun wannan shafuka na bada daman fito da aiki mai inganci dan cigaba da samar da magani covid-19 proteins.