Je was op zoek naar: building (Engels - Hausa)

such (was the purpose of building the kabah).
wancan ne.

several frameworks for building contact tracing apps have been developed.
tsari da dama dan gano wanda aka yi alaka dasu aka bijiro.

they said. build for him a building and cast him into the flaming fire.
suka ce: "ku gina wani gini sabõda shi, sa'an nan ku jẽfa shi a cikin jahĩm."

they said, 'build him a building, and cast him into the furnace!'
suka ce: "ku gina wani gini sabõda shi, sa'an nan ku jẽfa shi a cikin jahĩm."

they replied: 'build for him a building and cast him into the fire'
suka ce: "ku gina wani gini sabõda shi, sa'an nan ku jẽfa shi a cikin jahĩm."

they said: build for him a building and fling him in the red-hotfire.
suka ce: "ku gina wani gini sabõda shi, sa'an nan ku jẽfa shi a cikin jahĩm."

allah loves those who fight in his way lining up as if they were a stacked building.
lalle allah yanã son waɗanda ke yin yãƙi dõmin ɗaukaka kalmarsa, a cikin safu kamar sũ gini ne mai ɗamfarar jũna.

pharaoh said, "o haman, build for me a lofty building so that i may gain access
kuma fir'auna ye ce, "yã hãmana! ka gina mini bẽne, dammãnĩna zã ni isa ga ƙõfõfi."

and we destroyed [all] that pharaoh and his people were producing and what they had been building.
kuma muka murtsuke abin da fir'auna da mutãnensa suka kasance sunã sanã'antawa, da abin da suka kasance sunã shimfiɗãwa.

and he was building the ship, and every time that chieftains of his people passed him, they made mock of him.
kuma yanã sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a kõ yaushe waɗansu shugabanni daga mutãnensa suka shũɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi.

as noah was building the ark, whenever the leading men of his nation passed by him, they would scoff at him.
kuma yanã sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a kõ yaushe waɗansu shugabanni daga mutãnensa suka shũɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi.

building hand washing stations can be a part of hand washing promotion campaigns that are carried out in order to reduce diseases and child mortality.
gina wuraren wanke hannu na iya zama hanya ta kamfen da gabatarwa da ake yi domin rage cututtuka da mutuwan yara kanana.

the building is employing its own duty-of-care protocol utilizing products that support the safety of their tenants.
ginin na samun sabon yanayi na tsarin kulawa da lura na kayyayaki don tabbatar da lafiyar mutanenta.

your lord revealed to the bee: 'build your homes in the mountains, in the trees, and in what they are building.
kuma ubangjinka yã yi wahayi zuwa ga ƙudan zuma cẽwa: "ki riƙi gidãje daga duwãtsu, kuma daga itãce, kuma daga abin da suke ginãwa."

the building (mosque) which they have built always motivates mischief in their hearts until their hearts are cut into pieces.
gininsu, wanda suka gina, bã zai gushe ba yanã abin shakka a cikin zukãtansu fãce idan zukãtansu sun yanyanke.

as they disputed among themselves about their matter, they said, ‘build a building over them. their lord knows them best.’
a lõkacin da suke jãyayyar al'amarinsu a tsakãninsu sai suka ce: "ku gina wani gini a kansu, ubangijinsu ne mafi sani game da su."

and their building which they have builded will not cease to be a cause of doubt in their hearts unless it be that their hearts are cut asunder; and allah is knowing, wise.
gininsu, wanda suka gina, bã zai gushe ba yanã abin shakka a cikin zukãtansu fãce idan zukãtansu sun yanyanke. kuma allah ne masani, mai hikima.

therefore, building a prognosis model for the disease is essential for health-care agencies to prioritize their services, especially in resource-constrained areas.
don haka, kirkirar tsarin tsinkaye game da cutar yana da mahimmanci ga hukumomin kiwon lafiya don ba da fifikon ayyukanta, musamman a wuraren da ake wahalar samar da albarkatu.

and thy lord revealed unto the bees, saying: 'take unto yourselves, of the mountains, houses, and of the trees, and of what they are building.
kuma ubangjinka yã yi wahayi zuwa ga ƙudan zuma cẽwa: "ki riƙi gidãje daga duwãtsu, kuma daga itãce, kuma daga abin da suke ginãwa."

for schools and childcare facilities, the u.s. centers for disease control and prevention recommends short-term closure to clean or disinfect if an infected person has been in a school building regardless of community spread.
domin makarsntu da ma wajen kula da yara hukumar kula da cututuka ta amurka ta sgawarci kullewa na kankanin lokaci don feshi da goge-goge ko da kuwa mai dauke da cutar ya yi alaka da wajen ba ma sai na cikin alumma ba.