Je was op zoek naar: butt (Engels - Hausa)

took we them so unjustly for a butt of mockery, or are they deluding our eyes?
"shin, mun riƙe su abin izgili ne kõ idãnunmu sun karkata daga gare su ne?"

and make not allah a butt of your oaths that ye shall not act piously nor fear allah nor set things right between and allah is hearing, knowing.
kuma kada ku sanya allah kambu ga rantsuwõyinku dõmin kada ku yi wani alhẽri, kuma ku yi taƙawa, kuma ku yi wani gyara tsakãnin mutãne, kuma allah mai jĩ ne, masani.

and of mankind is he who payeth for mere pastime of discourse, that he may mislead from allah's way without knowledge, and maketh it the butt of mockery.
kuma akwai daga cikin mutãne wanda ke sayen tãtsuniyõyi dõmin ya ɓatar da mutãne daga hanyar allah, bã da wani ilmi ba, kuma ya riƙe ta abin izgili!